Specula
Ó vós todos que passais pelo caminho
Vinde e vede, vinde e vede.
Se há dor tão grande quanto esta dor.
Se há dor, se há dor tão grande?
Tira o véu que lhe cobre
Enxuga meus traços de dor
Mostra que o amor pode mais
Da face estampada descubro
Espelhos confusos em mim
Em meu coração te gravei
Imprimiram-se em meu peito estas certezas
Trago em mim, trago em mim as marcas
Da esperança eterna que vence a morte.
Da esperança, da esperança eterna.
Espejo
Oh ustedes todos que pasan por el camino
Vengan y vean, vengan y vean.
¿Hay dolor tan grande como este dolor?
¿Hay dolor, hay dolor tan grande?
Quita el velo que lo cubre
Seca mis rastros de dolor
Muestra que el amor puede más
De la cara estampada descubro
Espejos confusos en mí
En mi corazón te grabé
Se han impreso en mi pecho estas certezas
Traigo en mí, traigo en mí las marcas
De la esperanza eterna que vence a la muerte.
De la esperanza, de la esperanza eterna.