Alfaiataria
As minhas mãos imperfeitas
Não podem costurar sozinhas
O teu olhar de carinho
É que sempre vem me ajudar
A vizinha quer andar sem roupas
Sabe as medidas de um coração
Quadris largos, ombros curtos
A vizinha não chorou em vão.
Ao passar o tempo costurando sonhos
Ela ensina minhas mãos vazias
O passeio no algodão macio
A fechar as ferias que eu mesmo abri.
As mãos e os pés e o lado
São do amor
E é melhor deixar
Como está.
As minhas mãos imperfeitas
Não podem costurar sozinhas
As tuas mãos são perfeitas
E vestem as minhas.
Nesta loja sem vitrines
Nada é pronto
É preciso entrar e se deixar medir
Se deixar vestir, se deixar levar
Alfaiataria.
Sastrería
Mis manos imperfectas
No pueden coser solas
Tu mirada cariñosa
Siempre viene a ayudarme
La vecina quiere andar sin ropa
Conoce las medidas de un corazón
Caderas anchas, hombros cortos
La vecina no lloró en vano
Al pasar el tiempo cosiendo sueños
Ella enseña a mis manos vacías
El paseo en el algodón suave
A cerrar las heridas que yo mismo abrí
Las manos, los pies y el costado
Son del amor
Y es mejor dejarlo
Como está
Mis manos imperfectas
No pueden coser solas
Tus manos son perfectas
Y visten las mías
En esta tienda sin vitrinas
Nada está listo
Hay que entrar y dejarse medir
Dejarse vestir, dejarse llevar
Sastrería.