Contra a Maré
Hoje, na verdade, todo mundo pensa:
"faça o que quiser que não faz diferença".
Todo mundo é livre prá fazer o que der na "telha".
Não seja careta, "vê" se não esquenta,
"pinte" toda barra que a gente agüenta.
O mundo mais parece um oceano que quer nos levar.
Contra a maré, contra a maré,
não deixe que o mundo te afogue
com as suas promessas
Ele te propõe a libertação,
mas na realidade é a escravidão
Não deixe a propaganda fazer de você
um boneco sem vida
Lute, tenha fé e não esmoreça,
Deus está contigo,
nunca disso esqueça,
remando sempre ao seu lado, contra a maré.
Contra la Marea
Hoy, en realidad, todo el mundo piensa:
"Haz lo que quieras que no importa".
Todo el mundo es libre para hacer lo que le dé la gana.
No seas cuadrado, fíjate si no te calientas,
Pinta toda la barra que aguantamos.
El mundo parece más un océano que nos quiere llevar.
Contra la marea, contra la marea,
no dejes que el mundo te ahogue
con sus promesas.
Te propone liberación,
pero en realidad es esclavitud.
No dejes que la publicidad te convierta
en un títere sin vida.
¡Lucha, ten fe y no desfallezcas!,
Dios está contigo,
nunca lo olvides,
remando siempre a tu lado, contra la marea.
Escrita por: Maurício José Ferreira Lucas / Paulo Estevanato Costa Santos