Quem Poderá
Quem poderá nos separar do amor de Deus?
Um dia eu pensei que seria a violência,
ou talvez até quem sabe meu complexo e carência,
mas eu posso te dizer que nada disso foi tão forte
como o amor do meu Jesus que se deu até a morte.
Não poderá ser a nudez, a impureza ou tentação
ou o materialismo e a televisão,
ser melhor do que a paz que vem do meu Senhor
que, para me salvar, me deu todo seu amor
Não esqueça, meu irmão, que até mesmo, quando tudo
parecer estar perdido ou talvez até escuro
e todos seus problemas não pararem de crescer,
você pode estar feliz pois não há o que temer.
¿Quién podrá
¿Quién podrá separarnos del amor de Dios?
Un día pensé que sería la violencia,
o tal vez incluso mi complejo y carencia,
pero te puedo decir que nada de eso fue tan fuerte
como el amor de mi Jesús que se entregó hasta la muerte.
No será la desnudez, la impureza o la tentación
o el materialismo y la televisión,
ser mejor que la paz que viene de mi Señor
que, para salvarme, me dio todo su amor.
No olvides, hermano mío, que incluso cuando todo
parezca perdido o tal vez oscuro
y todos tus problemas no dejen de crecer,
puedes estar feliz porque no hay nada que temer.
Escrita por: Paulo Estevanato Costa Santos