395px

¿Dios es brasileño? -

Banda Virgo

Deus é brasileiro? -

Deus é brasileiro? - Eugênio Cruz

Já pensou só se Deus resolvesse punir
Todo mundo que faz coisa errada no Brasil
Ah! Ia ser um tal de "Deus me ajuda!", "Deus me acuda!"
"Eu fiz aquilo por amor Senhor!"
Mas o mais engraçado seria ver
O tanto de político que ia correr
Chamando por todo santo, por todo encanto
"Valei-me, me socorre nossa senhora do bom ladrão!"

É, mas nem é bom muito falar
Porque na tal da hora "H"
É cada um por si e Deus por todos não
E eu já achei minha guarida
Salvai-me Santa Cecília! Eu imploro de coração

Ia ter gente jurando que nasceu bom
E se entortou pela vida por indução
"Ah! Eu nasci na favela!", "Ele que começou a guerra!"
Rogai por nós as almas dos pagãos
E por fim toda massa ia perceber
Que Deus tava blefando só pra ver
Quem é que se entrega, quem nega, quem dedura o outro
Quem bota a mão no fogo, quem estende a mão
Quem abre o coração, quem pede perdão
Quem se fecha em ostra, quem não marca touca
Quem tá disposto a dar uma de "novo cristo" na cruz?

É, mas nem é bom muito falar
Porque na verdadeira hora "H"
É cada um por si e Deus por todos não
E eu já achei minha guarida
Salvai-me Santa Cecília!
A protetora dos que fazem canção

É, mas nem é bom muito falar
Porque na verdadeira hora "H"
É cada um por si e Deus por todos não
E eu já achei minha guarida
Salvai-me Santa Cecília, eu imploro de coração

¿Dios es brasileño? -

¿Te imaginas si Dios decidiera castigar
A todos los que hacen cosas malas en Brasil?
¡Ah! Sería un montón de '¡Dios ayúdame!', '¡Dios sálvame!'
'¡Lo hice por amor, Señor!'
Pero lo más gracioso sería ver
La cantidad de políticos que saldrían corriendo
Llamando a todos los santos, a todo encanto
'¡Sálvame, socórreme, nuestra señora del buen ladrón!'

Pero mejor no hablar demasiado
Porque en el momento crucial
Es cada uno por su cuenta y Dios por todos no
Y yo ya encontré mi refugio
¡Sálvame, Santa Cecilia! Te lo ruego de corazón

Habría gente jurando que nació buena
Y se desvió en la vida por inducción
'¡Ah! ¡Nací en la favela!', '¡Él empezó la guerra!'
Roguemos por nosotros, las almas de los paganos
Y al final toda la masa se daría cuenta
Que Dios estaba bluffeando solo para ver
Quién se entrega, quién niega, quién delata al otro
Quién se quema las manos, quién tiende la mano
Quién abre el corazón, quién pide perdón
Quién se cierra como una ostra, quién no se compromete
¿Quién está dispuesto a actuar como 'nuevo cristo' en la cruz?

Pero mejor no hablar demasiado
Porque en el verdadero momento crucial
Es cada uno por su cuenta y Dios por todos no
Y yo ya encontré mi refugio
¡Sálvame, Santa Cecilia!
La protectora de los que hacen canciones

Pero mejor no hablar demasiado
Porque en el verdadero momento crucial
Es cada uno por su cuenta y Dios por todos no
Y yo ya encontré mi refugio
¡Sálvame, Santa Cecilia, te lo ruego de corazón

Escrita por: Eugênio Cruz