Caso sério
Não sei viver na solidão,
apague as marcas da paixão,
não sei viver sem tu, menino,
você é mesmo meu destino,
iluminou meu coração.
O que é que faço por nós dois?
A dor machuca qualquer um,
é só você que eu mais quero,
e por você eu sou sincero
jamais te deixo, em momento algum.
É, você é mesmo um caso sério,
entre nós não tem mistério,
eu não vivo sem você.
Vai, meu amor, mas vê se volta
eu naõ vou fechar as portas
do meu pobre cioração.
Asunto serio
No sé vivir en soledad,
apaga las marcas de la pasión,
no sé vivir sin ti, chico,
tú eres realmente mi destino,
iluminaste mi corazón.
¿Qué hago por los dos?
El dolor lastima a cualquiera,
tú eres lo que más deseo,
y por ti soy sincero,
nunca te dejaré, en ningún momento.
Sí, tú eres realmente un asunto serio,
entre nosotros no hay misterio,
no puedo vivir sin ti.
Ve, mi amor, pero asegúrate de regresar,
no cerraré las puertas
de mi pobre corazón.