Bate, Bate, Bate
Refrão:
Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti
O rapaz quando é solteiro
E gosta da namorada
Não lhe pode bater muito
Não lhe pode bater muito
Antes dela estar casada
E quando ele lhe quer bater
Ela diz-lhe com ternura
Olha que o meu pai está a ver
Olha que o meu pai está a ver
Tens de bater noutra altura
Mas depois do casamento
Podes bater á vontade
Tens o meu consentimento
Tens o meu consentimento
Se me deres felicidade
[Refrão]
A mulher quando é solteira
E gosta do namorado
Não lhe pode bater muito
Não lhe pode bater muito
Que ele pode estar cansado
E quando ela quer bater
Ele diz-lhe com carinho
Olha que nos podem ver
Olha que nos podem ver
Tem vergonha um bocadinho
Mas depois do casamento
Tens de dar e receber
Vai ser a todo o momento
Vai ser a todo o momento
Que eu vou andar a bater
Hit, hit, hit, hit
Coro
Hit, beat, beat, beat, beat, beat, beat, heart
Golpea con besos y la palma de tu mano
Toc, toc, toc, no me he sentido
Cuanto más me golpeas, más me gustas
El chico cuando está soltero
Y le gusta su novia
No puedes pegarle demasiado
No puedes pegarle demasiado
Antes de casarse
Y cuando quiere golpearte
Ella te dice con ternura
Mira lo que está viendo mi padre
Mira lo que está viendo mi padre
Tienes que llamar en otro momento
Pero después de la boda
Puedes golpear todo lo que quieras
Tienes mi consentimiento
Tienes mi consentimiento
Si me das felicidad
[Coro]
Una mujer cuando está soltera
Y le gusta su novio
No puedes pegarle demasiado
No puedes pegarle demasiado
Que podría estar cansado
Y cuando ella quiere golpear
Te lo dice con afecto
Mira, pueden vernos
Mira, pueden vernos
Te avergüenzas un poco
Pero después de la boda
Tienes que dar y tomar
Va a ser todo el tiempo
Va a ser todo el tiempo
Que voy a estar golpeando