Nori Me Fudi
Nori, me fodi! eu acreditei que neste meio era diferente
Que as pessoas fossem iguais, tendo valor por serem
gente
Mas como em qualquer outro lugar existem níveis
de graduação
Consideram a idade, quem eu conheço, meu
envolvimento e produção!
A valoração
Que separa em ativos ou não
A perpetuação
Da competição
Escalas e níveis
De fama e consideração
Ídolos incontestáveis
Pseudo-divergência em vão...
Nori Me Fudi
Nori, ¡me jodí! Yo creía que en este medio era diferente
Que las personas fueran iguales, teniendo valor por ser
gente
Pero como en cualquier otro lugar existen niveles
de graduación
Consideran la edad, a quién conozco, mi
involucramiento y producción
La valoración
Que separa en activos o no
La perpetuación
De la competencia
Escalas y niveles
De fama y consideración
Ídolos incuestionables
Pseudo-divergencia en vano...