De Nada Pra Acabou-se
Como posso ficar indiferente
Diante das estatísticas da mortalidade infantil.
Como posso ser feliz
Se morre um, morre dois,
Morre três, morre milhões
De crianças desnutridas,
Assassinadas, violentadas
Em seu direito de viver.
Como posso tolerar
Agressão e opressão
Dos poderosos
Manipulando a humanidade
Ditando ordens absurdas.
Assim caminha a humanidade
Em direção ao caos
De nada pra acabou-se vai ser a nossa sina
Se não mudarmos a situação.
De Nada Pra Acabou-se
¿Cómo puedo quedarme indiferente
Frente a las estadísticas de mortalidad infantil?
¿Cómo puedo ser feliz
Si muere uno, mueren dos,
Mueren tres, mueren millones
De niños desnutridos,
Asesinados, violentados
En su derecho a vivir?
¿Cómo puedo tolerar
La agresión y opresión
De los poderosos
Manipulando a la humanidad
Dictando órdenes absurdas?
Así avanza la humanidad
Hacia el caos
De nada pra acabou-se será nuestro destino
Si no cambiamos la situación.