Vida Careca
Vim do subúrbio para agitar
Amar meu país e por ele lutar
Eu gosto de sexo, cervejas e brigas,
Lutar Já faz parte do meu dia-a-dia.
Já não temo o inimigo, já não temo a mais nada
Temos poder, somos a carecada
O Oi! Me embala,
O Oi! Me estiga
O Oi! É o som
Careca da vida
Vida Careca, Oi! Oi!
Vida Careca, Oi! Oi!
Vida Careca, Oi! Oi!
Vida Careca, Oi! Oi!
Vim do subúrbio para agitar
Amar meu país e por ele lutar
O meu peito há uma fúria
A minha arma é bravura
Temos orgulho do nosso estilo de luta
Assim nos nascemos, assim morreremos.
O nosso país nos defenderemos
Não tememos o inimigo, não tememos a mais nada.
O Oi! Me embala,
O Oi! Me estiga
O Oi! É o som
Careca da vida
Vie Rasée
Je viens de la banlieue pour mettre le feu
Aimer mon pays et pour lui me battre
J'aime le sexe, les bières et les bagarres,
Me battre fait déjà partie de mon quotidien.
Je ne crains plus l'ennemi, je ne crains plus rien
Nous avons le pouvoir, nous sommes les rasés
Le Oi! Me berce,
Le Oi! Me pousse
Le Oi! C'est le son
Rasé de la vie
Vie Rasée, Oi! Oi!
Vie Rasée, Oi! Oi!
Vie Rasée, Oi! Oi!
Vie Rasée, Oi! Oi!
Je viens de la banlieue pour mettre le feu
Aimer mon pays et pour lui me battre
Dans ma poitrine, il y a une fureur
Mon arme, c'est le courage
Nous sommes fiers de notre style de combat
C'est comme ça qu'on est nés, c'est comme ça qu'on mourra.
Nous défendrons notre pays
Nous ne craignons pas l'ennemi, nous ne craignons plus rien.
Le Oi! Me berce,
Le Oi! Me pousse
Le Oi! C'est le son
Rasé de la vie