Papo Cabeça
Eu tatuei o seu nome no meu bigulinho,
Mesmo sendo pequenininho
Em letras graúdas, quase garrafais
Fiquei a lembrança de tempos atrás
Ah! Como é duro ler você!
Lembro cada letra quando foi gravada.
Agulha cruel toda ensaguentada
Agora não tem jeito, um nome tão singelo
Desfigurou o que já foi tão belo.
Adalgiza Filomena Joventina Robéria Teodora da Silva
Um nome tão curto como nossa história
Pequena chulapa jogada fora.
Cabeza de Papo
Tatué tu nombre en mi pequeño amigo,
Aunque sea diminuto
En letras grandes, casi garrafales
Quedó el recuerdo de tiempos pasados
¡Ay! ¡Qué difícil es leerte!
Recuerdo cada letra cuando fue grabada
Aguja cruel toda ensangrentada
Ahora no hay vuelta atrás, un nombre tan sencillo
Desfiguró lo que alguna vez fue tan hermoso
Adalgiza Filomena Joventina Robéria Teodora da Silva
Un nombre tan corto como nuestra historia
Pequeña chulapa tirada a la basura.