Quadrilha da Lagosta
“Não dá pra ir mais rapidinho?”
Disse o peixe ao caracol
“Tem um boto atrás da gente
Se enroscou no meu anzol”
Saca só a lagosta louca
E a tartaruga na lambança
Já tão lá na prainha
Você vai ou não vai entrar na dança?
Entrar na dança
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Será que você tem noção
A maravilha que será
Jogar todos malucos
E as lagostas para o mar
O caracol achou que é longe
Ficou na desconfiança
Agradeceu o peixe
E disse que não vai entrar na dança
Entrar na dança
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
“E daí que é muito longe?”
Disse o peixe chateado
“Tá ligado da outra praia,
Da outra praia lá do outro lado?
Se mais longe da Inglaterra
Mais perto se está da França
Não amarela, Caracol,
Chega mais e entra na nossa dança”
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Você vai ou não vai, ou não
Vai ou não vai entrar na dança?
Cuadrilla de la Langosta
"¿No puedes ir más rápido?
Dijo el pez al caracol
Hay un delfín detrás de nosotros
Se enredó en mi anzuelo
Mira a la langosta loca
Y la tortuga en el alboroto
Ya están en la playita
¿Vas a unirte al baile o no?
Unirte al baile
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile o no?
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile?
¿Tienes idea
De la maravilla que será
Volver a todos locos
Y a las langostas al mar
El caracol pensó que era lejos
Se quedó desconfiado
Agradeció al pez
Y dijo que no se unirá al baile
Unirte al baile
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile o no?
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile?
"¿Y qué si es muy lejos?"
Dijo el pez molesto
¿Sabes de la otra playa,
De la otra playa al otro lado?
Si más lejos de Inglaterra
Más cerca se está de Francia
No te acobardes, Caracol,
Acércate y únete a nuestro baile"
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile o no?
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile?
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile o no?
¿Vas a unirte o no,
Vas a unirte al baile?