Toki
itsumo futari de kisetsu wo koeteita
kawaranu koto da to omotteita.
kurikaesu hibi ni, mou anata wa inai keredo demo ne,
boku mo sukoshi wa tsuyoku naretayo
toki ga sugite,
itsuka ano omoide ga iro asete kiete shimawanai you ni,
kono uta ni kizamu.
Tiempo
Siempre juntos pasábamos las estaciones
Pensaba que sería algo inmutable.
En los días que se repiten, aunque ya no estés aquí,
Creo que también he logrado ser un poco más fuerte.
El tiempo pasa,
Para que algún día esos recuerdos no se desvanezcan ni se desvanezcan,
Se graban en esta canción.