Baile Funk
Acabaram com o baile funk
Tinha muito preto e branco
Acabaram com o baile funk
Porque tinha muita festa
Acabaram com o baile funk
Tinha muito pobre
Acabaram com o baile funk
Porque isso aqui não presta
(2x)
Acabaram com o baile funk
Pois havia alegria
E alegria não se compra
Nem se pede pra titia
Acabaram com o baile funk
Pois havia rebeldia
Na palavra do poeta
No barulho que se ouvia
Acabaram com o baile funk
Porque a porrada comia
Antonia beijou Joana
e Pedro perdeu Maria
Acabaram com o baile funk
Tamanha hipocrisia
Tá todo mundo fazendo
Do jeito que fazia.
Baile Funk
Ils ont tué le baile funk
Il y avait trop de noir et de blanc
Ils ont tué le baile funk
Parce qu'il y avait trop de fête
Ils ont tué le baile funk
Il y avait trop de pauvres
Ils ont tué le baile funk
Parce que ça, ça vaut rien
(2x)
Ils ont tué le baile funk
Car il y avait de la joie
Et la joie, ça s'achète pas
On ne demande pas à tatie
Ils ont tué le baile funk
Car il y avait de la rébellion
Dans les mots du poète
Dans le bruit qu'on entendait
Ils ont tué le baile funk
Parce que ça tapait fort
Antonia a embrassé Joana
Et Pedro a perdu Maria
Ils ont tué le baile funk
Quelle hypocrisie
Tout le monde fait
Comme avant.