Chapéu Mangueira
Dance para controlar o medo
Dance para desembaraçar
Dance qualquer hora, logo cedo, em qualquer lugar
Dance para controlar os nervos, e só pare para
descansar
10:20 ela vai chegar na Rua Ary Barroso
Bem perto do mar
Do mar
Que vai dar lá no Chapéu
Aonde o povo dança com o fé
Babilônia
No alto da ladeira
Estarei por lá
Lá no Chapéu
Chapéu Mangueira
No asfalto
Copacabana
Da pedra do Leme ao Arpoador
Lá no elevado, habitacional na periferia e na social
Ela tá... linda!
E ela é... jóia!
Ela tá... linda linda linda!
E ela é... jóia!
Jóia rara!
Que vai dar lá no Chapéu
Aonde o povo dança com o fé
Babilônia
No alto da ladeira
Estarei por lá
Lá no Chapéu
Chapéu Mangueira
Chapéu Mangueira
Baila para controlar el miedo
Baila para desenredar
Baila en cualquier momento, temprano en cualquier lugar
Baila para controlar los nervios, y solo para descansar
A las 10:20 ella llegará a la Rua Ary Barroso
Muy cerca del mar
Del mar
Que desemboca en el Chapéu
Donde la gente baila con fe
Babilonia
En lo alto de la colina
Estaré por allá
Allá en el Chapéu
Chapéu Mangueira
En el asfalto
Copacabana
Desde la piedra de Leme hasta el Arpoador
Allá en el elevado, habitacional en la periferia y en lo social
¡Ella está... hermosa!
Y ella es... joya!
¡Ella está... hermosa hermosa hermosa!
Y ella es... joya!
¡Joya rara!
Que desemboca en el Chapéu
Donde la gente baila con fe
Babilonia
En lo alto de la colina
Estaré por allá
Allá en el Chapéu
Chapéu Mangueira