Idol (Japanese Version)
You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
dou yobaretatte (tatte) kamawanai
I don't care
I'm proud of it (proud of it)
yaritai you ni (tai you ni)
No more irony (irony)
kawarazu kita sutoorii
nan datte ii dareka no ushiroyubi nante
ki ni shinai kara (woah) sono riyuu ga nan datte
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade
(Trade off, tchun tchuu)
Oh why you all nani wo sawaideru no?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, dakara kamau na mo
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) eolssu joda
You can’ t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’ t stop me lovin’ myself
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Face off just like John woo ay
Top star with that spotlight, ay
toki ni suupaa hiiroo ni natte
mawasu kimi no anpanman (Wou)
jikan tarinai
mayou hima sura nai (woah)
I do my thang (I do my thang)
I love myself
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
ore no naka ni iron na jibun ga nannin mo iru
kyou mo chigau jibun ga ite
jibun wo sarakedashiteku
nayamanai ze saki e
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
(Rrrraa)
Oh why you all nani wo sawai deru no?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, dakara kamau na mo
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’ t stop me lovin’ myself
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
I'm so fine wherever I go (I go, go, go)
tatoe toomawari demo
It's okay, I'm in love with my-myself
It's okay, ima ga shiawase
(Hoo hoo) eolssu joda
You can’t stop me lovin’myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can’ t stop me lovin’ myself
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Idol (Versión japonesa)
Puedes llamarme artista (artista)
Puedes llamarme ídolo (ídolo)
dou yobaretatte (tatte) kamawanai
No me importa
Estoy orgulloso de ello (orgulloso de ello)
yaritai you ni (tai you ni)
No más ironía (ironía)
kawarazu kita sutoorii
nan datte ii dareka no ushiroyubi nante
ki ni shinai kara (woah) sono riyuu ga nan datte
Sé lo que soy (sé lo que soy)
Sé lo que quiero (sé lo que quiero)
Nunca voy a cambiar (nunca voy a cambiar)
Nunca voy a comerciar
(Intercambio, tchun tchuu)
Oh, ¿por qué todos ustedes nani wo sawaideru no?
(Hablando, hablando, hablando)
Hago lo que hago, dakara kamau na mo
No puedes evitar que me ame a mí mismo
(Hoo hoo) eolssu joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
(Hoo hoo) jihwaja joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Enfréntate como John woo ay
Estrella superior con ese foco, ay
toki ni suupaa hiiroo ni natte
mawasu kimi no anpanman (wou)
jikan tarinai
mayou hima sura nai (woah)
Hago mi thang (hago mi thang)
Me quiero a mi misma
Me amo, amo a mis fans
Amo mi baile y mi que
ore no naka ni iron na jibun ga nannin mo iru
kyou mo chigau jibun ga ite
jibun wo sarakedashiteku
nayamanai ze saki e
Hombre corriendo
Hombre corriendo
Hombre corriendo
(Rrrraa)
Oh, ¿por qué todos ustedes nani wo sawai deru no?
(Hablando, hablando, hablando)
Hago lo que hago, dakara kamau na mo
No puedes evitar que me ame a mí mismo
(Hoo hoo) eolssu joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
(Hoo hoo) jihwaja joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Estoy tan bien donde sea que vaya (voy, voy, voy)
tatoe toomawari demo
Está bien, estoy enamorado de mí mismo
Está bien, ima ga shiawase
(Hoo hoo) eolssu joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
(Hoo hoo) jihwaja joda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
tongido kundororo
orussu
Escrita por: Alexandra Tamposi / DONG HYUK SHIN / Ho Weon Kang / NAMJUN KIM / Roman Campolo / SI HYUK BANG