SKIT: One Night In A Strange City
맨날 늦어 내가 한마디 해?
maennal neujeo naega hanmadi hae?
그래 지민아 한마디 해라 진짜
geurae jimina hanmadi haera jinjja
야 방탄 대표로 한마디 해
ya bangtan daepyoro hanmadi hae
알게써여 내가 리더형한테 한마디 할게여
algesseoyeo naega rideohyeonghante hanmadi halgeyeo
야 야 그만 늦게 와라
ya ya geuman neutge wara
(야 정호석 문열어)
(ya jeonghoseok munyeoreo)
야 호, 왔다 왔네 문 좀 열어
ya ho, watda wanne mun jom yeoreo
온다온다
ondaonda
야 한마디 해라
ya hanmadi haera
제압해버리게쓰
je-apaebeorigesseu
양심적으로 한마디 해야돼
yangsimjeogeuro hanmadi haeyadwae
뭐 한마디를 해 뭐
mwo hanmadireul hae mwo
야 왔다 왔어
ya watda wasseo
내 이름이 계속 들리더구만
nae ireumi gyesok deullideoguman
형 형 지민이가 한마디
hyeong hyeong jiminiga hanmadi
제가 생각해봤는데 형 그거 쫌 아니라고 생각하지 않아요?
jega saenggakaebwanneunde hyeong geugeo jjom anirago saenggakaji anayo?
뭐가 아니야
mwoga aniya
뭐 뭐
mwo mwo
요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
yojeum neomu neunneundago saenggakaji anayo?
이야
iya
야 뭐래? 야
ya mworae? ya
난 뭐 리더라면 충분히 그럴 수 있다고 생각해
nan mwo rideoramyeon chungbunhi geureol su itdago saenggakae
리더형이, 리더형이 늦을 수도 있지
rideohyeong-i, rideohyeong-i neujeul sudo itji
야 진짜 어이없네
ya jinjja eoieomne
리더형이 늦게 올 수도 있지 니가 뭐
rideohyeong-i neutge ol sudo itji niga mwo
야 넌 사람 아니야?
ya neon saram aniya?
이건 뭐
igeon mwo
나한테 왜이래요
nahante waeiraeyo
니가 뭔데
niga mwonde
남준이형 리더형의 특권이에요
namjunihyeong rideohyeong-ui teukgwonieyo
그래
geurae
늦는거는
neunneun-geoneun
리더가 얼마나 고생을 많이하는데
rideoga eolmana gosaeng-eul manihaneunde
죄송해요
joesonghaeyo
얘는 고생 많이 하는 형한테
yaeneun gosaeng mani haneun hyeonghante
내가 잘못한 것 같애여
naega jalmotan geot gataeyeo
그래그래 고생 많이하지
geuraegeurae gosaeng manihaji
죄송해여 같은 친구에요 아 진짜
joesonghaeyeo gateun chin-gueyo a jinjja
힘들다 요즘 그래서 아 어깨아퍼 씨
himdeulda yojeum geuraeseo a eokkae-apeo ssi
이제 끝났다 아
ije kkeunnatda a
너 어깨 괜찮냐?
neo eokkae gwaenchannya?
야 몰라
ya molla
아 저 씻다가 진짜 잠들 뻔했어여
a jeo ssitdaga jinjja jamdeul ppeonhaesseoyeo
으하하핳
euhahahat
너라면 왠지 그럴 수 있을 것 같애
neoramyeon waenji geureol su isseul geot gatae
너 씻다 잠들었잖아 지난번에 한번
neo ssitda jamdeureotjana jinanbeone hanbeon
힘들긴 하더라
himdeulgin hadeora
바닥에 주저 앉아가지고
badage jujeo anjagajigo
아까 뭐 상남자 할때 보니까 뭐 뷔 뭐 죽을라고 그래서 노래를 안부르던데?
akka mwo sangnamja halttae bonikka mwo bwi mwo jugeullago geuraeseo noraereul anbureudeonde?
아 근데 상남자때 은근히 뷔형 땜에 힘이 나요
a geunde sangnamjattae eun-geunhi bwihyeong ttaeme himi nayo
아 쫌 그러지쫌 마
a jjom geureojijjom ma
으아아으악
eua-a-euak
아아 쫌 그르지 쫌 마라고
a-a jjom geureuji jjom marago
하하핳
hahahat
너 되게 힘들어 보이더라
neo doege himdeureo boideora
아 그러지쫌 마라고
a geureojijjom marago
얼마나 힘들었으면
eolmana himdeureosseumyeon
아 지짜 야아
a jijja ya-a
노래도 제대로 안하고
noraedo jedaero anhago
그래
geurae
야 근데 그래도 오늘 아니쥬 반응 대박이더라
ya geunde geuraedo oneul anijyu baneung daebagideora
확실히 응
hwaksilhi eung
형 쩌 쩔어도 좋았어요
hyeong jjeo jjeoreodo joasseoyo
아 쩔어도 쩔어가 대박이었지 쩔어가
a jjeoreodo jjeoreoga daebagieotji jjeoreoga
아이 근데 지짜 다 대박인데 덴져 겁내 죽을 꺼 같지 않아여?
ai geunde jijja da daebaginde denjyeo geomnae jugeul kkeo gatji anayeo?
하 덴져 씨
ha denjyeo ssi
근데 아니쥬를 진짜 그 아니쥬 걸 이거를 안넣었으면 진짜 어떻게 됐을까
geunde anijyureul jinjja geu anijyu geol igeoreul anneoeosseumyeon jinjja eotteoke dwaesseulkka
진짜 상상도 안가 거기 다 따라부르더라고 아니쥬걸 할때 그거
jinjja sangsangdo an-ga geogi da ttarabureudeorago anijyugeol halttae geugeo
슈가형 맞어 첨에 그 랩도
syugahyeong majeo cheome geu raepdo
그래 야 슈가 슈가 안하고 마이크만 대도
geurae ya syuga syuga anhago maikeuman daedo
아 슈가형 아예 랩을 안하던데
a syugahyeong aye raebeul anhadeonde
슈가형 그냥 이렇게 하자나
syugahyeong geunyang ireoke hajana
내가 내가내가 내가
naega naeganaega naega
슈가형 진짜 너무 날로 먹는다 진짜
syugahyeong jinjja neomu nallo meongneunda jinjja
딱 한마디 한다.나. 그, 제발 좀 꺼져 한마디
ttak hanmadi handa.na. geu, jebal jom kkeojyeo hanmadi
흐하하핳핳
heuhahahahat
그거그것마저
geugeogeugeonmajeo
그거 하고 싶어서 한 거잖아
geugeo hago sipeoseo han geojana
아니 그거그것마저 안하면 그것마저 안하면
ani geugeogeugeonmajeo anhamyeon geugeonmajeo anhamyeon
아니쥬때 아무 목소리가 안나오는 거 아니야
anijyuttae amu moksoriga annaoneun geo aniya
어, 안나와 안나와
eo, annawa annawa
확실히 진짜 잘 됐긴 됐어
hwaksilhi jinjja jal dwaetgin dwaesseo
그래 잘 됐어
geurae jal dwaesseo
기분이 좋긴 하더라고요 그때 형이 랩 안하는데 다같이 따라해주는게
gibuni jokin hadeoragoyo geuttae hyeong-i raep anhaneunde dagachi ttarahaejuneun-ge
야 근데 만약에 막 봤어 야 봐봐 봐봐
ya geunde manyage mak bwasseo ya bwabwa bwabwa
무대에 사람도 엄청 많고 좋았어요
mudae-e saramdo eomcheong man-go joasseoyo
그래 야 만약에 봐봐 근데 우리가 이게 눈을 딱 떴어
geurae ya manyage bwabwa geunde uriga ige nuneul ttak tteosseo
근데 우리가 지금 노몰드림을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야
geunde uriga jigeum nomoldeurimeul jigeum yeonseupsireseo yeonseupago inneun-geoya
싫어
sireo
눈을 딱 떴는데
nuneul ttak tteonneunde
싫어
sireo
그럼 기분이 어떨 거 같애
geureom gibuni eotteol geo gatae
난 안돌아갈꺼야
nan andoragalkkeoya
아이 그럼 난 그냥 금만.. 그냥 다른 길로 갈 거 같..
ai geureom nan geunyang geumman.. geunyang dareun gillo gal geo gat..
그래 넌 거창으로 돌아가고
geurae neon geochang-euro doragago
자 잠시만 잠시만 원투쓰리 레드썬 당신은 지금 노몰드림을 하는 닭가슴살과 함께
ja jamsiman jamsiman wontusseuri redeusseon dangsineun jigeum nomoldeurimeul haneun dalkkaseumsalgwa hamkke
아아아아
a-a-a-a
안돼안돼 못해
andwae-andwae motae
그 차가운 락앤락 용기에
geu chagaun ragaellak yonggie
진짜 진짜 그 매니저형
jinjja jinjja geu maenijeohyeong
담긴 닭가슴살과 함께 당신은
damgin dalkkaseumsalgwa hamkke dangsineun
진짜 나는 소금 몰래넣다가 들키는 그 장면을
jinjja naneun sogeum mollaeneotaga deulkineun geu jangmyeoneul
야 안돼 안돼 안돼
ya andwae andwae andwae
난 파마머리
nan pamameori
야씨 이게 막 진짜 다 꿈이야 막 아니쥬 아니쥬 이게 다 꿈이야 이게
yassi ige mak jinjja da kkumiya mak anijyu anijyu ige da kkumiya ige
야 근데 근데 진짜 꿈일수도 있어
ya geunde geunde jinjja kkumilsudo isseo
근데 가끔 꿈 같긴 해
geunde gakkeum kkum gatgin hae
아니 진짜
ani jinjja
아니 근데 그게 아니라
ani geunde geuge anira
불길한 소리 하지 말아요
bulgilhan sori haji marayo
내말을 들어봐 내가 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데
naemareul deureobwa naega naega yennare woldeukoneul meogeonneunde
지금 월드투어를 한단말이야 어 기절 알았어
jigeum woldeutueoreul handanmariya eo gijeol arasseo
예능감이 많이 떨어졌네
yeneunggami mani tteoreojyeonne
아아앙 오오옹
a-a-ang ooong
이럼 바로 짤려 이러면은
ireom baro jjallyeo ireomyeoneun
아잉
aing
아니 근데 이게 진짜 꿈일수도 있 사실 그렇잖아 뭐 한곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아 근데 인제
ani geunde ige jinjja kkumilsudo it sasil geureochana mwo han-gok jaldwaetdeon gasuneun doege manjana geunde inje
그쵸
geuchyo
한곡 잘되고나서 그다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데
han-gok jaldoegonaseo geuda-eumi deo jung-yohadarago saenggageul haneunde
사실 좀 뭔가 좀 불안하지 지금 상황에서 뭐 우리가 타이틀이 나온 것도 아니고
sasil jom mwon-ga jom buranhaji jigeum sanghwang-eseo mwo uriga taiteuri naon geotdo anigo
그치
geuchi
이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네
ichin-gu bunwigi gara-an-ge haneunde mwo inne
갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데 지금
gapjagi mwo geoui yakgan taitaniginde jigeum
그래
geurae
침몰 직전인데 우리? 짹!
chimmol jikjeoninde uri? jjaek!
아주 전복됐어
aju jeonbokdwaesseo
아 윤기형 하필 이말 해가지고
a yun-gihyeong hapil imal haegajigo
그래 아이
geurae ai
우울 터지게
uul teojige
확실히 아직 타 타이틀도 안나왔고
hwaksilhi ajik ta taiteuldo annawatgo
자 일단 일단 아니 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는 거 아니야
ja ildan ildan ani geumeusirakko taiteul jallaomyeon doeneun geo aniya
그래 그래
geurae geurae
어? 잘 나와가지고 어? 내가지고
eo? jal nawagajigo eo? naegajigo
어
eo
딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
ttak tto daebageul teoteurimyeon doeneun-geo aniya
그렇고만
geureokoman
타이틀 나오면 잘할 수 있어요
taiteul naomyeon jalhal su isseoyo
아하핳하핳ㅎ
ahahahahatㅎ
야 넌 그냥 좀 자 자
ya neon geunyang jom ja ja
그래 넌 자는게 더 어울린다 야
geurae neon janeun-ge deo eoullinda ya
평소에 한마디도 안하더니
pyeongsoe hanmadido anhadeoni
이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다 야 한마디 해 이번 음악 기대평
ijjeumeseo hobihante mureobogo sipda ya hanmadi hae ibeon eumak gidaepyeong
홉이 어때 좀
hobi eottae jom
잘될 것 같은데요
jaldoel geot gateundeyo
망했어
manghaesseo
안돼애애애애애 아아아오오오아오
andwae-ae-ae-ae-ae-ae a-a-aoooao
아이고 망했네에
aigo manghaenne-e
시끄러 시끄러 시끄러 여기
sikkeureo sikkeureo sikkeureo yeogi
그래 안될거야
geurae andoelgeoya
다 다 들린다
da da deullinda
그치만 얘들아 그래도 우리의 청춘은 빛날 거란다
geuchiman yaedeura geuraedo uriui cheongchuneun binnal georanda
어우 야
eou ya
한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해 주실거야 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼
han-guge gamyeon bangpidinimgwa pidokyeong-i eomcheongnan teuraegeul junbihae jusilgeoya geurigo urineun kkieon-giman hamyeon dwae
왜 그래요 갑자기
wae geuraeyo gapjagi
기름 같은 걸 끼얹나
gireum gateun geol kkieonna
그래 야 우리 걱정 노노하면 돼
geurae ya uri geokjeong nonohamyeon dwae
아 근데 걱정 뭐
a geunde geokjeong mwo
아하하하핳
ahahahahat
아 왜! 왜!
a wae! wae!
아 그거 너무 이미 갔다 아이
a geugeo neomu imi gatda ai
왜!
wae!
아 근데
a geunde
왜!
wae!
아 근데 난 진짜 걱정할 거 없다고 생각하는 게 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면
a geunde nan jinjja geokjeonghal geo eopdago saenggakaneun ge oneuldo banggeumdo mwo 5cheonmyeong apeseo hago ireon-geo bomyeon
7천명으로 하시죠
7cheonmyeong-euro hasijyo
7천명
7cheonmyeong
방금도 우리가 7천명 앞에서 하고 뭐 그런 거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄 왔잖아
banggeumdo uriga 7cheonmyeong apeseo hago mwo geureon geo bomyeon soljiki uri geunde hanassik da irwo watjana
SKIT: Una Noche en una Ciudad Extraña
¿Siempre llego tarde, verdad?
Sí, Jimin, di una palabra, en serio
Ey, como representante de BTS, di una palabra
Sé que voy a decir una palabra al líder
Ey, ey, deja de llegar tarde
(Ey, abre la puerta, Jung Hoseok)
Ey, Hobi, llegué, abre la puerta
Aquí voy, aquí voy
Ey, di una palabra
Deberías decir algo con conciencia
¿Qué palabra debería decir?
Ey, llegué
Mi nombre sigue sonando
Hermano, Jimin dijo una palabra
He estado pensando, hermano, no crees que eso no está bien?
¿Qué no está bien?
¿Qué, qué?
¿No crees que últimamente llegas muy tarde?
Sí
Ey, ¿qué pasa? Ey
Si fuera líder, creo que podría hacerlo
El líder también puede llegar tarde, ¿sabes?
En serio, es ridículo
El líder también puede llegar tarde, ¿qué pasa contigo?
Ey, ¿no eres humano?
¿Qué es esto?
¿Por qué me tratas así?
¿Quién te crees que eres?
Es un privilegio del líder, Namjoon
Sí
Llegar tarde
El líder trabaja mucho
Lo siento
Creo que le hice daño al hermano que trabaja mucho
Sí, sí, trabaja mucho
Lo siento, es un amigo, en serio
Es difícil, últimamente, mis hombros están adoloridos
Ya terminó, ¿están bien tus hombros?
Ey, no sé
Oh, casi me quedo dormido mientras me bañaba
Jajaja
Contigo, podría pasar
Te quedaste dormido mientras te bañabas la última vez
Fue difícil
Te sentaste en el suelo
Cuando dijiste que no cantarías durante 'Boy In Luv', ¿qué pasó?
Pero 'Boy In Luv' me da energía gracias a V
Pero no lo hagas tanto
¡Puaj!
No, no lo hagas tanto
Jajaja
Pareces realmente cansado
No lo hagas tanto
¿Qué tan cansado estabas?
En serio
Ni siquiera cantaste bien
Sí
Ey, pero hoy la reacción fue increíble
Definitivamente
Fue genial, incluso si 'Dope' fue un éxito, fue increíble
Pero, en serio, todos estaban tan emocionados, ¿no sientes que podríamos morir?
¡Diablos!
Pero si no hubiéramos incluido 'Dope', ¿qué habría pasado?
No puedo imaginarlo, todos la cantaron
Suga, sí, al principio con ese rap
Sí, Suga, incluso sin cantar, solo sosteniendo el micrófono
Suga, ni siquiera rapeó
Suga, solo dije que hagamos esto
Soy yo, soy yo, soy yo
Suga, realmente eres muy descarado
Solo diré una palabra. Por favor, lárgate
Jajaja
Solo querías hacer eso
No, si no lo haces, si no lo haces
Durante 'Dope', no salía ninguna voz, ¿verdad?
No, no salía
Definitivamente, fue un gran éxito
Sí, fue un gran éxito
Me sentí bien, cuando todos seguían el ritmo aunque no cantaras
Ey, si lo viste, si lo viste
Había mucha gente en el escenario, fue genial
Sí, si lo viste, pero nos dimos cuenta de que
Estamos practicando 'No More Dream' en la sala de ensayo
No me gusta
Nos dimos cuenta de que
No me gusta
¿Cómo crees que nos sentiremos?
No voy a retroceder
Bueno, entonces, solo me iré por otro camino
Sí, tú ve por el camino difícil
Solo un momento, solo un momento, uno, dos, tres, Red Sun, estás haciendo 'No More Dream' con pechuga de pollo
¡Ay!
No puedo, no puedo hacerlo
Con ese coraje frío de Lock & Lock
En serio, en serio, ese manager
Con pechuga de pollo, estás
Realmente, estaba poniendo sal a escondidas y me descubrieron
¡Ey, no puedo, no puedo, no puedo!
Tengo el pelo rizado
¡Maldita sea, todo esto es un sueño! ¡No, no, esto es un sueño!
Pero, pero realmente podría ser un sueño
A veces parece un sueño
No, en serio
Pero, pero eso no es
No digas cosas inquietantes
Escucha, escucha, una vez comí en el World Con y ahora estamos haciendo una gira mundial, ¿me desmayaré?
Tu sentido del humor ha disminuido
¡Ay! ¡Oh!
Si es así, seré eliminado de inmediato
¡Ay!
No, pero realmente podría ser un sueño, de hecho, es así, ¿no? Muchos cantantes tuvieron un éxito con una canción, pero ahora
Exacto
Después de tener éxito con una canción, lo siguiente es más importante
De hecho, me siento un poco inquieto, en la situación actual, no somos el título
Exacto
Para calmar el ambiente
De repente, algo está mal
Casi como el Titanic
Sí
Estamos a punto de hundirnos, ¿verdad? ¡Splash!
Hemos naufragado
Yoon-gi, justo cuando dijo eso
Sí, sí
Estoy deprimido
Definitivamente, aún no hemos lanzado el título
Bueno, si el título sale bien, ¿no es eso lo importante?
Exacto, exacto
¿Oh? Si sale bien, ¿no es por mí?
Sí
Solo necesitamos hacer un gran éxito
Exactamente
Cuando salga el título, lo haré bien
Jajaja
Ey, solo duerme un poco
Sí, te queda mejor dormir
Normalmente no dices ni una palabra
En este punto, quiero preguntarle a Hobi, di una palabra, ¿qué esperas de esta canción?
¿Qué opinas, Hobi?
Parece que va a salir bien
¡Fracasamos!
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
¡Ay, fracasamos!
¡Ruidoso, ruidoso, ruidoso aquí!
Sí, no funcionará
Todos lo escucharon
Pero chicos, nuestra juventud brillará
¡Oh!
Cuando vayamos a Corea, PD-nim y Pdogg-nim nos prepararán una gran pista, y solo tenemos que agregarle nuestro toque
¿Por qué estás diciendo eso de repente?
¿Agregar algo como aceite?
Sí, no te preocupes, no, no
Pero, ¿por qué preocuparse?
Jajaja
¡Ay, por qué! ¡Por qué!
¡Oh, eso ya pasó! ¡Ay!
¡Por qué!
¡Oh, pero!
¡Por qué!
¡Oh, pero realmente no tengo nada de qué preocuparme, si lo pienso, hoy, hace un momento, frente a 5,000 personas, y así
¡Hazlo con 7,000 personas!
7,000 personas
Acabamos de hacerlo frente a 7,000 personas, honestamente, hemos logrado todo uno por uno