to U
いけの水がかがみみたいにそらのあおのいろをまねしてる
Ike no mizu ga kagami mitai ni sora no ao no iro wo mane shiteru
こうえんにすむみずとりがそれにいのちをあたえる
kouen ni sumu mizu tori ga sore ni inochi wo ataeru
ひかりとかげとおもてうら
hikar to kage to omote ura
むじゅんもなくよりそってるよ
mujun mo naku yori sotteru yo
わたしたちがこんなかぜであれたら
watashi tachi ga konna kaze de aretara
あいあいほんとうのいみはわからないけど
ai ai hontou no imi wa wakaranai kedo
だれかをとおしてなにかをとおしておもいはつながっていくのでしょう
dare ka wo tooshite nani ka wo tooshite omoi wa tsunagatte iku no deshou
とおくにいるあなたにいまいえるのはそれだけ
tooku ni iru anata ni ima ieru no wa sore dake
かなしいきのうがなみだのむこうでいつかほほえみにかわったら
kanashii kinou ga namida no mukou de itsu ka hohoemi ni kawattara
ひとをすきにもっとすきになれるから
hito wo suki ni motto suki ni nareru kara
がんばらなくてもいいよ
ganbaranakute mo ii yo
がれきのまちのきれいなはなけなげにさくそのいちりんを
gareki no machi no kirei na hana kenage ni saku sono ichirin wo
"からすのことなくそだてていける"とだれがいいきれる
"karasu no koto naku sodatete ikeru" to dare ga ii kireru?
それでもこのちいさないのりをそらにむけてはなってみようよ
sore demo kono chiisa na inori wo sora ni mukete hanatte miyou yo
ふうせんのようにいろとりどりのいのり
fuusen no you ni iro toridori no inori
あいあいそれはつよくてだけどもろくて
ai ai sore wa tsuyokute dakedo morokute
またあらそいがしぜんのもういがやすらげるばしょをうばって
mata arasoi ga shizen no moui ga yasurageru basho wo ubatte
ねむれずにいるあなたにことばなどただむなしく
nemurezu ni iru anata ni kotoba nado tada munashiku
しずんだきぼうがくずれたゆめがいつの日かかかこにかわったら
shizunda kibou ga kuzureta yume ga itsu no hi kakako ni kawattara
いまをすきにもっとすきになれるから
ima wo suki ni motto suki ni nareru kara
あわてなくてもいいよ
awate nakute mo ii yo
あいあいほんとうのいみはわからない
ai ai hontou no imi wa wakaranai
あいあいだけどつよくて
ai ai da kedo tsuyokute
あめのにおいかぜのにおいもあのころとはちがってるけど
ame no nioi kaze no nioi mo ano koro to wa chigatteru kedo
このむねにすむあなたはいまでもおしえてくれる
kono mune ni sumu anata wa ima demo oshiete kureru
かなしいきのうがなみだのむこうでいつかほほえみにかわったら
kanashii kinou ga namida no mukou de itsu ka hohoemi ni kawattara
ひとをすきにもっとすきになれるからがんばらなくてもいいよ
hito wo suki ni motto suki ni nareru kara ganbaranakute mo ii yo
いまをすきにもっとすきになれるからあわてなくてもいいよ
ima wo suki ni motto suki ni nareru kara awate nakute mo ii yo
para ti
El agua del estanque imita el color azul del cielo como un espejo
El ave acuática que vive en el parque le da vida
Luz y sombra, frente y dorso
Estamos más allá de la contradicción
Si fuéramos soplados por este viento...
Amor, amor, no entiendo el verdadero significado
Al superar a alguien, al superar algo, ¿nuestros pensamientos se conectan?
Lo único que puedo decirte ahora que estás lejos es eso
Cuando el triste ayer se convierta en una sonrisa más allá de las lágrimas
Podremos amar a la gente más, amarla más
No es necesario esforzarse tanto
¿Quién dijo que podía criar una flor hermosa en una ciudad de ruinas?
Intentemos lanzar esta pequeña oración hacia el cielo
Una oración colorida como un globo
Amor, amor, eso es fuerte pero también frágil
Una vez más, la disputa roba el lugar de descanso natural
Para ti que no puedes dormir, las palabras son simplemente vacías
Cuando la esperanza hundida se convierta en un sueño derrumbado algún día
Podremos amar el presente más, amarlo más
No es necesario estar ansioso
Amor, amor, no entiendo el verdadero significado
Amor, amor, pero es fuerte
El olor a lluvia, el olor a viento son diferentes a aquel entonces
Pero tú que vives en mi corazón, incluso ahora, me lo enseñas
Cuando el triste ayer se convierta en una sonrisa más allá de las lágrimas
Podremos amar a la gente más, amarla más
No es necesario esforzarse tanto
Podremos amar el presente más, amarlo más
No es necesario estar ansioso