Aber Aus Der Asche Wird Ein Schwan Entstehen
"Jesus christus,
Sohn des lebendigen gottes,
Erbarme dich meiner"
Dem weltgedächtnis eingedenk,
Immerdar, soll seine seele sein.
Dogmen fern von menschlichkeit,
Säulen der scheinheiligkeit,
Wider die erhabenheit,
Unverblümte grausamkeit
Ausbruch war ihm das gebot,
Umsturz sein einzig' begehr.
Davidskampf bis in den tod,
Vom weltengeist das blut genährt.
Ein kerker jeher knochen bricht,
Doch brach er seinen willen nicht
"Wenn ich schon nicht der wahrheit in allen
Dingen zum sieg verhelfen kann, will ich doch
Wenigstens kein feind der freiheit sein und mit
Ihr bis in den tod übereinstimmen.
Die welt mag ihren lauf nehmen, wenn gott es zulässt.
Besser aber ist es, auf gute
Weise zu sterben als schlecht zu leben."
Wer weiß welcher art
O gräueltat
Der dämon ist, der saturn gleich,
Kannibalisch seine eig'nen kinder frißt?
Feuerwirbel ihn verschlang,
Statt des übels wurzel zu verschlingen.
Noch aus dem lodern sein sang erklang,
Die pein konnt' ihn nicht niederringen
Es sei ein gruß dem manne zugesandt,
Der vor 600 jahr'n zu konstanz ward verbrannt.
De las cenizas surgirá un cisne
Jesus Cristo,
Hijo del Dios viviente,
Ten piedad de mí.
Recordado por la memoria del mundo,
Por siempre, su alma será.
Dogmas lejos de la humanidad,
Pilares de la hipocresía,
Contra la grandeza,
Crueldad sin tapujos.
La ruptura fue su mandato,
La revuelta su único deseo.
La lucha de David hasta la muerte,
Nutrida por la sangre del espíritu del mundo.
Una prisión quebranta huesos desde siempre,
Pero él no quebrantó su voluntad.
"Si no puedo ayudar a la verdad a triunfar en todas las cosas,
Al menos no seré enemigo de la libertad y me
Uniré a ella hasta la muerte.
Que el mundo siga su curso, si Dios lo permite.
Pero es mejor morir de buena manera que vivir mal".
¿Quién sabe de qué tipo
O atrocidad
Es el demonio, similar a Saturno,
¿Que devora caníbalmente a sus propios hijos?
Un torbellino de fuego lo engulló,
En lugar de devorar la raíz del mal.
Aún desde las llamas se escuchó su canto,
El tormento no pudo derrotarlo.
Que sea un saludo enviado al hombre,
Que hace 600 años fue quemado en Constanza.