Touch Me Softly
Yozora wo
Miagenagara
Nagareboshi ni
Negai kakeru no
Nannimo
Iranai kara
Ima ga zutto
Tsuzuku yô ni to
Atatakana
Hohoemi ya
Nanigenai
Sono
Shigusa ga suki yo
Yes, my wish is to be here
Anata no soba de
Sono nukumori wo
Kanjitai dake
Me wo tojite
Matteru no
Oh darling
Sotto kami ni furete
Touch me softly...
Ashioto
Shinobasete
Nemuru
Anata mitsumeteru no
Ne-iki wo
Kiite iru to
Nazeka mune ga
Atatakaku naru
Taisetsu na
Hitotachi ya
Sasayaka na
Kono mainichi dake ga
Yes, my wish is only one
Itsudemo
Soba de
Madoromu yô ni
Nemuritai dake
Yume no naka
Magirekomu
Oh darling
Ai wo kanjita nara
Touch me softly...
Dôshite nano?
Samishisô na
Hitomi
Tôku mite iru to
Fushigi
'Cause my wish is to be here
Anata no soba de
Sono nukumori wo
Kanjitai dake
Sono mune ni dakiyosete
Oh darling
Namida
Afureru kara
Yes, my wish is to be here
Anata no soba de
Sono nukumori wo
Kanjitai dake
Me wo tojite
Matteru no
Oh darling
Sotto kami ni furete
Yes, my wish is to be here
As time and days go by
(Yes) my wish is to be here
And always feeling you
Sono mune ni dakiyosete
Oh darling
Ai ga
Afureru kara
Raak Mij Zachtjes Aan
De sterrenhemel
Kijkend omhoog
Een vallende ster
Breng ik mijn wens uit
Ik wil niets
Anders dan dit
Dat het nu altijd
Zo mag blijven
Die warme
Glimlach en
Die onopvallende
Beweging
Ik hou ervan
Ja, mijn wens is hier te zijn
Bij jou in de buurt
Die warmte te
Voelen, dat is alles
Met mijn ogen dicht
Wacht ik
Oh schat
Zachtjes je haar aanrakend
Raak me zachtjes aan...
De voetstappen
Stilletjes
Kijkend naar jou
Die slaapt
Als ik je adem hoor
Voelt mijn hart
Op de een of andere manier
Warm aan
Die dierbaren
En de kleine
Dingen van deze
Dag zijn genoeg
Ja, mijn wens is maar één
Altijd
Bij jou
Om te kunnen dromen
Wil ik alleen maar slapen
In mijn dromen
Verlies ik me
Oh schat
Als ik de liefde voel
Raak me zachtjes aan...
Waarom is het zo?
Je ogen lijken zo
Eenzaam
Als je in de verte kijkt
Het is vreemd
Want mijn wens is hier te zijn
Bij jou in de buurt
Die warmte te
Voelen, dat is alles
Houd me vast in je armen
Oh schat
De tranen
Stromen dan
Ja, mijn wens is hier te zijn
Bij jou in de buurt
Die warmte te
Voelen, dat is alles
Met mijn ogen dicht
Wacht ik
Oh schat
Zachtjes je haar aanrakend
Ja, mijn wens is hier te zijn
Terwijl de tijd en dagen verstrijken
(Ja) mijn wens is hier te zijn
En altijd jou te voelen
Houd me vast in je armen
Oh schat
De liefde
Stroomt dan over