Antes Da Queda
Permita que eu me safe com a minha hipocrisia
Que eu não sucumba à tirania da minha tristeza
Que eu não me curve à ditadura da sua alegria
Que eu não me renda às armadilhas das falsas certezas
Só peço, por favor, que você vá e assim
Deixe ao menos que eu minta em paz
E que assim se cumpra o inevitável
E assim se crave no meu epitáfio:
DINHEIRO EU NÃO DEVO POUCO,
MAS SATISFAÇÃO NÃO DEVO À NINGÜÉM.
SERÁ QUE EU TENHO DE NASCER DE NOVO
PRA SABER QUAL GOSTO A VIDA TEM?
Que a minha utopia não passe de mera arrogância
Que as minhas qualidades sejam um sinal inconfundível da minha decadência
Que a minha mediocridade se transforme em abençoada ignorância
Que cada gesto, por mais torpe que seja, se revele parte de uma profecia
Só peço, por favor, que você vá e assim
Deixe ao menos que eu minta em paz
E que assim se cumpra o inevitável
E assim se crave no meu epitáfio:
DINHEIRO EU NÃO DEVO POUCO,
MAS SATISFAÇÃO NÃO DEVO À NINGÜÉM.
SERÁ QUE EU TENHO DE NASCER DE NOVO
PRA SABER QUAL GOSTO A VIDA TEM?
Antes De La Caída
Permite que me salve con mi hipocresía
Que no sucumba a la tiranía de mi tristeza
Que no me doblegue a la dictadura de tu alegría
Que no me rinda a las trampas de las falsas certezas
Solo pido, por favor, que te vayas y así
Deja al menos que yo mienta en paz
Y que así se cumpla lo inevitable
Y así se grabe en mi epitafio:
DINERO NO DEBO POCO,
PERO SATISFACCIÓN NO DEBO A NADIE.
¿TENDRÉ QUE RENACER PARA SABER
QUÉ SABOR TIENE LA VIDA?
Que mi utopía no sea más que pura arrogancia
Que mis cualidades sean un claro signo de mi decadencia
Que mi mediocridad se convierta en bendita ignorancia
Que cada gesto, por más torpe que sea, se revele parte de una profecía
Solo pido, por favor, que te vayas y así
Deja al menos que yo mienta en paz
Y que así se cumpla lo inevitable
Y así se grabe en mi epitafio:
DINERO NO DEBO POCO,
PERO SATISFACCIÓN NO DEBO A NADIE.
¿TENDRÉ QUE RENACER PARA SABER
QUÉ SABOR TIENE LA VIDA?