Chave Mestra
Os carros se avolumam na estrada
Dando sinais de que é mais um feriado.
Dentro deles há volúpias bem guardadas,
O esquecimento dos ofícios e da vida mais regrada.
Por aqui as ruas ficam alargadas.
Os desatentos podem ouvir os sons do vento
Andar de ônibus sem um mínimo de aperto,
acompanhar o esvair das madrugadas.
Assim eu entendo mais da rotina
Eu pareço perceber o valor que tem a vida
Posso gritar sem ninguém me ouvir
Me agitar sem ninguém me ver
Posso te olhar de perto e apenas lhe dizer:
Hoje a minha cidade é só você.
É Só Você.
É Só Você.
É Só Você.
Os bandidos estão bem mais brandos,
Os viciados enfronhados nos seus cantos.
Eu caminho com febre, em desatino
Me denunciando mais vil e mais dono do destino.
Assim eu entendo mais da rotina
Eu pareço perceber o valor que tem a vida
Posso gritar sem ninguém me ouvir
Me agitar sem ninguém me ver
Posso te olhar de perto e apenas lhe dizer:
Hoje a minha cidade é só você.
É Só Você.
É Só Você.
É Só Você.
Llave Maestra
Los autos se acumulan en la carretera
Indicando que es otro día festivo.
En ellos hay lujurias bien guardadas,
El olvido de los oficios y de la vida más ordenada.
Aquí las calles se ensanchan.
Los distraídos pueden escuchar los sonidos del viento
Viajar en autobús sin apretujones,
acompañar la desaparición de las madrugadas.
Así entiendo más de la rutina
Parece que percibo el valor de la vida.
Puedo gritar sin que nadie me escuche
Agitarme sin que nadie me vea
Puedo mirarte de cerca y solo decirte:
Hoy mi ciudad eres solo tú.
Eres solo tú.
Eres solo tú.
Eres solo tú.
Los criminales están más tranquilos,
Los adictos absortos en sus rincones.
Camino con fiebre, enloquecido
Delatándome más vil y más dueño del destino.
Así entiendo más de la rutina
Parece que percibo el valor de la vida.
Puedo gritar sin que nadie me escuche
Agitarme sin que nadie me vea
Puedo mirarte de cerca y solo decirte:
Hoy mi ciudad eres solo tú.
Eres solo tú.
Eres solo tú.
Eres solo tú.
Escrita por: Thadeu Meneghini