Malo

B.A.P

Badman

어둠 속에서 들리는 절규 Eodum sogeseo deullineun jeolgyu
공포에 질린 세상을 Gongpoe jillin sesangeul

뒤집어 버릴 거야 다 Dwijibeo beoril geoya da
미쳐 버린 세상 Michyeo beorin sesang
바꿔 놓을 거야 난 Bakkwo noheul geoya nan
동화 협박하게 Dongwa hyeob bage
눈 감는 자들 get out Nun gamneun jadeul get out
뉴스를 봐도 전부 Nyuseureul bwado jeonbu
공공의 저기고 Gonggongui jeogigo
싸이코패스들이 미쳐 Ssaikopaeseu deuri michyeo
날 뛰는 판이고 Nal ttwineun panigo
이건 범죄 와의 전쟁 Igeon beomjoe waui jeonjaeng
또 같이 갑아 줄게 Tto ggati gapa julge
이는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해 Ieneun I nuneneun nun I mareul gieoghae
용 서란 없어 우린 절대 Yong seoran eobseo urin jeoldae

I gotta feeling I gotta feeling
참을 수가 없어 give it up Chameul suga eobseo give it up
I gotta feeling I gotta feeling
니가 눈을 감는 날 Niga nuneul gamneun nal

너는 위험해 Neoneun wiheomhae
잘못 건드렸어 get away Jalmot geondeu ryeosseo get away
Becuz I’m cuz I’m dangerous Becuz I’m cuz I’m dangerous

I’m a badman I’m a badman
어둠 속에 너를 가두 줄게 Eodum soge neoreul gadwo julge
Ah! Ah! ah! ah! Ah! Ah! ah! ah!
거베 질린 모습을 봐 Geobe jillin moseubeul bwa

I’m a badman I’m a badman
니들을 다 쓰러 버릴 거야 Nideureul da sseureo beoril geoya
어떤 변명 따위는 Eotteon byeonmyeong ttawineun
내게 하지마 in the end Naege hajima in the end

Badman (ya ya) badman (ya ya) Badman (ya ya) badman (ya ya)

예이 가이즈 감히 누가 우릴 말려 Yeh guys gamhi nuga uril mallyeo
이 도시의 공 기는 I doshiui gong gineun
너무나 숨 막혀 Neomuna sum maghyeo
처음 부터 잘못 된 Cheoeum buteo jalmot doen
너희 일이와 간고해 Neohui iriwa gangoghae
더러운 싸그들을 다 잘라 버릴 Deoreoun ssagdeureul da jalla beoril
때까지 안 멈춰 Ttae kkaji an meomchwo
난 독해 Nan doghae
또 같이 눈물 흘려봐 Tto ggati nunmul heullyeobwa
You got that? You got that?

I gotta feeling I gotta feeling
다 불 태워 버려 burn it up Da bul taewo beoryeo burn it up
I gotta feeling I gotta feeling
니가 울부 짓는 날 Niga ulbu jijneun nal

너는 위험해 Neoneun wiheomhae
갈 때까지 갔어 get away Gal ttaekkaji gasseo get away
Becuz I’m cuz I’m dangerous Becuz I’m cuz I’m dangerous

I’m a badman I’m a badman
어둠 속에 너를 가두 줄게 Eodum soge neoreul gadwo julge
Ah! Ah! ah! ah! Ah! Ah! ah! ah!
거베 질린 모습을 봐 Geobe jillin moseubeul bwa

I’m a badman I’m a badman
니들을 다 쓰러 버릴 거야 Nideureul da sseureo beoril geoya
어떤 변명 따위는 Eotteon byeonmyeong ttawineun
내게 하지마 in the end Naege hajima in the end

Badman (ya ya) badman (ya ya) Badman (ya ya) badman (ya ya)

왜 자꾸 건드려 Wae jakku geondeuryeo
자 이리 없 들여 Ja iri eop deuryeo
다 맘에 안 들어 Da mame an deureo
널 보면 lose control Neol bomyeon lose control
Badman (x2) Badman (x2)

우릴 만나면 제발 Uril mannamyeon jebal
저리 도망 가줘 Jeori domang gajwo
절대로 우린 니들을 Jeoldaero urin nideureul
가만히 못 놔둬 Gamanhi mot nwadwo

I’m a badman I’m a badman
어둠 속에 너를 가두 줄게 Eodum soge neoreul gadwo julge
Ah! Ah! ah! ah! Ah! Ah! ah! ah!
거베 질린 모습을 봐 Geobe jillin moseubeul bwa

I’m a badman I’m a badman
니들을 다 쓰러 버릴 거야 Nideureul da sseureo beoril geoya
어떤 변명 따위는 Eotteon byeonmyeong ttawineun
내게 하지마 in the end Naege hajima in the end

Malo

En las sombras se escuchan gritos
El mundo harto de miedo

Voy a darle la vuelta a todo
Un mundo enloquecido
Voy a cambiar las reglas
Amenazando con cuentos de hadas
Los que cierran los ojos, fuera
Aunque mires las noticias
Todo es una farsa
Los psicópatas enloquecidos
Son los que mandan
Esto es una guerra contra el crimen
Te devolveré el golpe
Recuerda que ojo por ojo
No hay perdón, nunca

Tengo un presentimiento
No puedo soportarlo, ríndete
Tengo un presentimiento
El día en que cierres los ojos

Eres peligroso
Te metiste en problemas, aléjate
Porque yo, porque yo soy peligroso

Soy un malo
En las sombras te encerraré
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Mira tu rostro asustado

Soy un malo
Los derribaré a todos
No me des ninguna excusa
Al final

Malo (ya ya) malo (ya ya)

Hey chicos, ¿quién se atreve a detenernos?
El aire en esta ciudad
Es sofocante
Desde el principio, todo mal
Con sus sucias trampas
Cortaré a todos los cerdos
Hasta que no quede ninguno
Soy veneno
Llora conmigo
¿Entendido?

Tengo un presentimiento
Quemaré todo, hazlo arder
Tengo un presentimiento
El día en que llores desconsolado

Eres peligroso
Ya te fuiste, aléjate
Porque yo, porque yo soy peligroso

Soy un malo
En las sombras te encerraré
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Mira tu rostro asustado

Soy un malo
Los derribaré a todos
No me des ninguna excusa
Al final

Malo (ya ya) malo (ya ya)

¿Por qué sigues provocando?
Ven aquí, no te escapes
Nada me gusta
Cuando te veo, pierdo el control
Malo (x2)

Si nos cruzamos, por favor
Corre lejos
Nunca te dejaremos
En paz

Soy un malo
En las sombras te encerraré
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Mira tu rostro asustado

Soy un malo
Los derribaré a todos
No me des ninguna excusa
Al final

Escrita por: Bang Yong Guk