Goodbye
쉽게 봤던 이 세상이
swipge bwatdeon i sesang-i
내 맘대로 굴러가지 않을 때
nae mamdaero gulleogaji aneul ttae
혼자 감당할 수 없는 절망에
honja gamdanghal su eomneun jeolmang-e
점점 무너지고
jeomjeom muneojigo
현실이라는 벽 앞에
hyeonsiriraneun byeok ape
자꾸 끝도 없이 추락하는 게
jakku kkeutdo eopsi churakaneun ge
Oh, 난 이 세상을 헤쳐 나가야할
Oh, nan i sesang-eul hechyeo nagayahal
방향을 잃었어
banghyang-eul ireosseo
대체 왜? 왜? 왜?
daeche wae? wae? wae?
즐거운 코미디 영화를 봐도
jeulgeoun komidi yeonghwareul bwado
웃음대신 왜 눈물이 나는지
useumdaesin wae nunmuri naneunji
나만 왜? 왜? 왜?
naman wae? wae? wae?
가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도
gaseum hankyeon tteugeowojineun chaek han-gwoneul bwado
외로움에 공감이 가지
oeroume gonggami gaji
난 뭔가에 홀린 듯해
nan mwon-ga-e hollin deutae
모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼
modeun apeumdeuri nae yaegigachi moripdwae
일어나 한 번 더 right now
ireona han beon deo right now
No more pain, goodbye, goodbye
No more pain, goodbye, goodbye
약해진 날 벗어 던지고
yakaejin nal beoseo deonjigo
나를 이겨내겠어
nareul igyeonaegesseo
Bring me back to me
Bring me back to me
No more cry, goodbye, goodbye
No more cry, goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어, alright, yeah
i sesang-eul ttwieo neomgesseo, alright, yeah
포기란 말은 몰라 난
pogiran mareun molla nan
괜히 조급해질 필욘 없잖아
gwaenhi jogeupaejil piryon eopjana
됐어, 더 큰 꿈을 위해
dwaesseo, deo keun kkumeul wihae
지금 난 숨을 고를 뿐야
jigeum nan sumeul goreul ppunya
넘어지면 일어서고
neomeojimyeon ireoseogo
실패 따위 즐기면 그만인걸
silpae ttawi jeulgimyeon geumanin-geol
That’s right
That’s right
다시 세상은 내 편으로 돌아서고 있어
dasi sesang-eun nae pyeoneuro doraseogo isseo
Never back, back, back
Never back, back, back
왜 많은 사람들은
wae maneun saramdeureun
기쁨보다 슬픔을 더
gippeumboda seulpeumeul deo
더 크게 생각하는지
deo keuge saenggakaneunji
Run my way, way, way
Run my way, way, way
왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야
wae neomunado yalbeun gwi geokjeongppunya
남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길
namdeul mare hwipsseullyeo georeoganeun gil
그들의 맘은 가난해
geudeurui mameun gananhae
하지만 벗어날 수 있어
hajiman beoseonal su isseo
다시 툭툭 털어내고
dasi tuktuk teoreonaego
뛰어 갈 수 있어
ttwieo gal su isseo
일어나 한 번 더 right now
ireona han beon deo right now
No more pain, goodbye, goodbye
No more pain, goodbye, goodbye
약해진 날 벗어 던지고
yakaejin nal beoseo deonjigo
나를 이겨내겠어
nareul igyeonaegesseo
Bring me back to me
Bring me back to me
No more cry, goodbye, goodbye
No more cry, goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어, alright, yeah
i sesang-eul ttwieo neomgesseo, alright, yeah
Yes, 크게 숨을 한번 들이마시고 내뱉어
Yes, keuge sumeul hanbeon deurimasigo naebaeteo
할 수 있어
hal su isseo
니가 닿을 수 있는 희망
niga daeul su inneun huimang
계속해서 걸어
gyesokaeseo georeo
멈추지 마 세상이란 그늘에선
meomchuji ma sesang-iran geuneureseon
누구보다 더, 더, 더 넌 자유로워
nuguboda deo, deo, deo neon jayurowo
실패란 건 나를 더 강하게 하고
silpaeran geon nareul deo ganghage hago
두려움은 날 더
duryeoumeun nal deo
뛰게 하는걸
ttwige haneun-geol
Watch me now
Watch me now
No more pain, goodbye, goodbye
No more pain, goodbye, goodbye
약해진 날 벗어 던지고
yakaejin nal beoseo deonjigo
나를 이겨내겠어
nareul igyeonaegesseo
Bring me back to me
Bring me back to me
No more cry goodbye, goodbye
No more cry goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어, alright, yeah
i sesang-eul ttwieo neomgesseo, alright, yeah
Let me say: Goodbye, goodbye
Let me say: Goodbye, goodbye
내 가슴에 불을 던지고
nae gaseume bureul deonjigo
진짜 내가 되겠어
jinjja naega doegesseo
(난 달라지겠어)
(nan dallajigesseo)
One more say: Goodbye, goodbye
One more say: Goodbye, goodbye
끝도 없는 뜨거움으로
kkeutdo eomneun tteugeoumeuro
한 번 더 alright
han beon deo alright
Adiós
쉽게 봤던 이 세상이
Cuando el mundo que veía fácilmente
No gira como quiero
En la desesperación que no puedo manejar sola
Poco a poco me derrumbo
Frente al muro llamado realidad
Sigo cayendo sin fin
Oh, he perdido la dirección
Para salir adelante en este mundo
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Aunque vea una divertida comedia
En lugar de reír, ¿por qué lloro?
¿Por qué solo yo? ¿Por qué? ¿Por qué?
Aunque lea un libro que me hace sentir ardor en el corazón
Siento empatía por la soledad
Me siento hechizada por algo
Todas las penas se sumergen como si fueran mi historia
Levántate una vez más ahora mismo
No más dolor, adiós, adiós
Dejaré atrás mi debilidad
Voy a superarme
Tráeme de vuelta a mí
No más llanto, adiós, adiós
Voy a superar este mundo, está bien, sí
No conozco la palabra rendirse
No hay necesidad de apresurarse en vano
Está bien, solo respiro por un sueño más grande
Si caigo, me levanto
Si disfruto del fracaso, es suficiente
Así es
El mundo vuelve a estar de mi lado
Nunca retroceder, retroceder, retroceder
¿Por qué tantas personas
Piensan más en la tristeza que en la felicidad?
¿Por qué se preocupan tanto por opiniones ajenas
Caminando por un camino barrido por los demás?
Sus corazones son pobres
Pero pueden liberarse
Sacudirse de nuevo
Y correr hacia adelante
Levántate una vez más ahora mismo
No más dolor, adiós, adiós
Dejaré atrás mi debilidad
Voy a superarme
Tráeme de vuelta a mí
No más llanto, adiós, adiós
Voy a superar este mundo, está bien, sí
Sí, respira profundamente y exhala
Puedes hacerlo
Sigue caminando hacia la esperanza
Que puedes alcanzar
No te detengas, en la sombra del mundo
Eres más, más, más libre que nadie
El fracaso me hace más fuerte
El miedo me hace correr más
Mírame ahora
No más dolor, adiós, adiós
Dejaré atrás mi debilidad
Voy a superarme
Tráeme de vuelta a mí
No más llanto, adiós, adiós
Voy a superar este mundo, está bien, sí
Déjame decir: Adiós, adiós
Arrojaré fuego en mi corazón
Voy a ser realmente yo
(Voy a cambiar)
Una vez más digo: Adiós, adiós
Con un calor interminable
Una vez más, está bien