Força do Tempo
Acenda a luz
Apague a dor
Que lá do céu nosso senhor
Atende a prece que fizestes pra encontrar o seu amor
Cai no samba até cansar
Deixa o riso te embalar
Que o seu bem já está por perto
Já fez de você seu par
Pisa firme devagar
Abre o peito e deixa entrar
Continua a tua dança
De criança a festejar
Faz da liberdade nossa estrela guia
Que nossa harmonia faz da arte um altar
Canta e agradece teu merecimento
Que a força do tempo põe a vida no lugar
Fuerza del Tiempo
Enciende la luz
Apaga el dolor
Que allá en el cielo nuestro señor
Escucha la plegaria que hiciste para encontrar tu amor
Baila samba hasta cansarte
Deja que la risa te envuelva
Que tu bien ya está cerca
Ya te ha hecho su pareja
Pisa firme despacio
Abre el pecho y deja entrar
Continúa tu danza
De niño a celebrar
Haz de la libertad nuestra estrella guía
Que nuestra armonía convierte el arte en un altar
Canta y agradece tu merecimiento
Que la fuerza del tiempo pone la vida en su lugar