Nós
Mas não é só isso
O dia também morre e é lindo
Quando o sol dá a alma
Pra noite que vem
Alma vermelha, que eu vi
Vê, são tantas histórias
Que ainda temos que armar
Que ainda temos que amar
Por enquanto cantamos
Somos belos, bêbados cometas
Sempre em bandos de quinze ou de vinte
Tomamos cerveja
E queremos carinho
E sonhamos sozinhos
E olhamos estrelas
Prevendo o futuro
Que não chega
Não é só pensar no fim
Nas profecias
Não, não, não, não
É pensar que um dia
Sob algum luar
Vou te mandar um recado
Um reggae bem gingado
Alucinado de amor
Amassado num guardanapo
Pra rirmos dos loucos
Dos sábios, dos mendigos
E dos palhaços noturnos
O sal da terra
Ainda arde e pulsa
Aqui nesse instante
E olhamos a lua
E babamos nos muros
Cheios de desejos
Wir
Aber das ist nicht alles
Der Tag stirbt auch und es ist schön
Wenn die Sonne der Nacht
Ihre Seele gibt, die kommt
Rote Seele, die ich sah
Sieh, es sind so viele Geschichten
Die wir noch aufbauen müssen
Die wir noch lieben müssen
Vorerst singen wir
Wir sind schön, betrunken Kometen
Immer in Gruppen von fünfzehn oder zwanzig
Trinken Bier
Und wollen Zuneigung
Und träumen allein
Und schauen die Sterne an
Die Zukunft vorhersagend
Die nicht kommt
Es geht nicht nur darum, ans Ende zu denken
An die Prophezeiungen
Nein, nein, nein, nein
Es geht darum, dass eines Tages
Unter einem Mondschein
Ich dir eine Nachricht schicken werde
Einen gut groovenden Reggae
Verrückt vor Liebe
Auf einer Serviette zerknüllt
Um über die Verrückten zu lachen
Über die Weisen, die Bettler
Und die nächtlichen Clowns
Das Salz der Erde
Brennt und pulsiert
Hier in diesem Moment
Und wir schauen den Mond an
Und sabbern an den Mauern
Voll von Wünschen