395px

Dead Dog Rock

Barão Vermelho

Rock Do Cachorro Morto

Lembro-me que certo dia
Na rua, ao sol de um verão
Envenenado morria, um pobre cão
Arfava, espumava e ria
De um riso espúrio e bufão
Ventre e pernas sacudia na convulsão
Nenhum, nenhum curioso
Passava sem se deter
Silencioso, silencioso
Junto ao cão que ia morrer
Quem sabe é delicioso?
Ver padecer como se lhe desse gozo
Ver padecer como se lhe desse gozo

Dead Dog Rock

Recuerdo que un día
En la calle, en el sol de un verano
Envenenado murió, un pobre perro
Famoso, espumado y reído
De una risa espuriosa y bufón
Matriz y piernas temblorosas en convulsiones
Ninguno, no es curioso
Pasaba sin parar
Silencioso, silencioso
Al lado del perro que iba a morir
¿Quién sabe que es delicioso?
Ver sufrir como si fuera feliz
Ver sufrir como si fuera feliz

Escrita por: Machado De Assis