Segredos
Eu procuro um amor
que ainda não encontrei
diferente de todos que amei
Nos seus olhos quero descobrir
uma razão para viver
e as feridas dessa vida
eu quero esquecer
Pode ser que eu a encontre
numa fila de cinema
numa esquina ou numa mesa de bar
Procuro um amor
que seja bom pra mim
vou procurar, eu vou até o fim
E eu vou tratá-la bem
pra que ela não tenha medo
quando começar a conhecer
os meus segredos
Eu procuro um amor
uma razão para viver
e as feridas dessa vida
eu quero esquecer
Pode ser que eu gagueje
sem saber o que falar
mas eu disfarço
e não saio sem ela de lá
Procuro um amor
que seja bom pra mim
vou procurar, eu vou até o fim
Geheimnisse
Ich suche nach einer Liebe
die ich noch nicht gefunden habe
anders als alle, die ich geliebt habe
In deinen Augen will ich entdecken
einen Grund zu leben
und die Wunden dieses Lebens
will ich vergessen
Vielleicht finde ich sie
in einer Schlange im Kino
an einer Ecke oder an einem Tisch in der Bar
Ich suche nach einer Liebe
die gut für mich ist
ich werde suchen, ich gehe bis zum Ende
Und ich werde sie gut behandeln
damit sie keine Angst hat
wenn sie anfängt zu erfahren
meine Geheimnisse
Ich suche nach einer Liebe
einen Grund zu leben
und die Wunden dieses Lebens
will ich vergessen
Vielleicht stottere ich
ohne zu wissen, was ich sagen soll
aber ich täusche es vor
und gehe nicht ohne sie dort weg
Ich suche nach einer Liebe
die gut für mich ist
ich werde suchen, ich gehe bis zum Ende