Chuck
Insensível para todos pra você e para mim;
Para minha e a sua avó que sempre falam de mim;
Quando eu vou à sua casa
Todo mundo me olha;
Me comendo pelas pernas e dizendo para eu ir embora;
Quando eu saio eu sempre saio pela porta dos fundos
E xingando todo mundo porque isso é um absurdo;
O seu pai lhe disse agora esse menino não tem jeito
Ele tem uma banda punk e nem tem cabelo no peito;
Como pode um cara deste te namorar minha filhinha,
Isso eu não aceito nunca você é minha menina;
Agora me obedeça e faça o que eu te mando,
Se não eu mato aquele punk e ele entra pelo cano.
Agora fale para mim, diga o que você quer;
Você quer ficar com eles ou você quer virar mulher.
Não tenho nada de valor pra te oferecer, só uma atitude punk é o que você pode ver.
Essa é a historia de um garoto cabeçudo,
O seu nome é Chuck e mora lá no fim do mundo.
Chuck , chuk, chuck, chuck.
Chuck
Insensible para todos, para ti y para mí;
Para mi abuela y la tuya que siempre hablan de mí;
Cuando voy a tu casa
Todos me miran;
Mirándome de arriba abajo y diciéndome que me vaya;
Cuando me voy, siempre salgo por la puerta de atrás
Y maldiciendo a todos porque es un absurdo;
Tu padre acaba de decirte que este chico no tiene remedio
Él tiene una banda punk y ni siquiera tiene vello en el pecho;
¿Cómo puede un tipo así salir contigo, mi niña?
Eso nunca lo aceptaré, tú eres mi niña;
Ahora obedece y haz lo que te digo,
Si no, mato a ese punk y él se mete en problemas.
Ahora dime, ¿qué quieres?
¿Quieres estar con ellos o quieres convertirte en mujer?
No tengo nada de valor que ofrecerte, solo una actitud punk es lo que puedes ver.
Esta es la historia de un chico testarudo,
Su nombre es Chuck y vive al final del mundo.
Chuck, chuk, chuck, chuck.