Se.
Se eu fosse tão bonita quanto ela,
Você me mataria como mata ela
Se meus olhos fossem tão dourados quanto os dela,
Você me olharia como olha pra ela
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir falar
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir cantar
Se eu fosse tão maldita quanto ela,
Você sorriria pra mim como sorri pra ela
Se meus lábios fossem tão escuros quanto os dela,
Você me beijaria como beija ela
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir falar
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir cantar
Eu já sei o quanto ela é linda
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir falar
Se você viesse aqui
Dizer que quer me ouvir cantar.
Si.
Si yo fuera tan bonita como ella,
Me matarías como la mata a ella
Si mis ojos fueran tan dorados como los de ella,
Me mirarías como la mira a ella
Si vinieras aquí
Diciendo que quieres escucharme hablar
Si vinieras aquí
Diciendo que quieres escucharme cantar
Si yo fuera tan maldita como ella,
Sonreirías para mí como sonríes para ella
Si mis labios fueran tan oscuros como los de ella,
Me besarías como la besa a ella
Ya sé lo hermosa que es ella
Si vinieras aquí
Diciendo que quieres escucharme hablar
Si vinieras aquí
Diciendo que quieres escucharme cantar.