395px

Puedes Dormir

Barbara Carlotti

Tu Peux Dormir

Dans la langueur vague du matin
Le temps s'étire calme et soudain
Une ligne claire, un long refrain
La mélodie des jours anciens

Remember close yours eyes
Give us smile and be calm
Le gout des pêches dans le vin
Une lente dérive au jardin

Beauté des heures soudain tout revient
Comme ces mots écrits dans le creux de ta main
Remember close yours eyes
Give us smile and be calm
L'amour rougit dans le lointain
Cette mélodie des jours anciens

Ta mémoire vide se régénère en apesanteur
Ferme les yeux tout va bien
Le temps s'étire calme et serein
La ligne claire de tes souvenirs
Le vaste monde en toi respire

Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir

Puedes Dormir

En la languidez vaga de la mañana
El tiempo se estira tranquilo y repentino
Una línea clara, un largo estribillo
La melodía de los días pasados

Recuerda cierra tus ojos
Danos una sonrisa y mantente tranquilo
El sabor de los duraznos en el vino
Una lenta deriva en el jardín

La belleza de las horas de repente todo vuelve
Como esas palabras escritas en la palma de tu mano
Recuerda cierra tus ojos
Danos una sonrisa y mantente tranquilo
El amor se sonroja en la lejanía
Esta melodía de los días pasados

Tu memoria vacía se regenera en ingravidez
Cierra los ojos todo está bien
El tiempo se estira tranquilo y sereno
La línea clara de tus recuerdos
El vasto mundo en ti respira

Puedes dormir
Puedes dormir
Puedes dormir
Puedes dormir

Escrita por: Barbara Carlotti, Jean-Pierre Petit, Jérémie Regnier