395px

Chicos de los Hombres

Barbara Dickson

Boys From The Men

If you had a plan
Of what to do when you're a man
You could be happy
Giving yourself a good time

Well, you're almost free
Free of ties which could surround you
Stifling all your instincts of survival

It's a hard old world
I remember when a girl,
Closeted school days,
Terrified out of my mind

When I left, I felt
That my life had somehow ended
How could I cope with problems on this scale
It's like your heart is for sale

Through the next years, they say the best years of your life
Of your life
You cement relationships to last you forever
But when you look back on those friends
What have you got, not a lot
But one or two to carry through
To love you a lot

So please find your place
Taking life at such a pace, you can deal with
Don't let yourself be confined
When you find your way, all those facets fit so tightly
Everything that you love will be a prize
It takes so long to be wise
It takes so long to be wise
It takes so long to be wise

Chicos de los Hombres

Si tuvieras un plan
De qué hacer cuando seas un hombre
Podrías ser feliz
Dándote un buen momento

Bueno, casi estás libre
Libre de ataduras que podrían rodearte
Sofocando todos tus instintos de supervivencia

Es un mundo difícil
Recuerdo cuando era una chica,
Días de escuela encerrada,
Aterrorizada fuera de mi mente

Cuando me fui, sentí
Que mi vida de alguna manera había terminado
¿Cómo podría lidiar con problemas de esta magnitud?
Es como si tu corazón estuviera en venta

A lo largo de los próximos años, dicen que son los mejores años de tu vida
De tu vida
Cimentas relaciones para que te duren para siempre
Pero cuando miras hacia atrás a esos amigos
¿Qué tienes, no mucho
Sólo uno o dos para seguir adelante
Para amarte mucho

Así que por favor encuentra tu lugar
Tomando la vida a un ritmo así, puedes lidiar con ello
No te dejes confinar
Cuando encuentres tu camino, todas esas facetas encajarán tan bien
Todo lo que amas será un premio
Se tarda tanto en ser sabio
Se tarda tanto en ser sabio
Se tarda tanto en ser sabio

Escrita por: