395px

La Cadena

Barbara Dickson

The Chain

Over highway, seaway and skyway
Got to be always on the move
Come December will you remember
Whatever it is you're trying to prove?

No regretting, only forgetting
Pastures new pass by in main
So you wander, heart growing fonder
Where does it go, this nowhere chain?

CHORUS :

If you leave, wherever you travel
Looking for sunbeams in the rain
You just weave and never unravel
Forget-me-nots in the chain of love

Empty faces, sad embraces
Lonely ago but only find
Makes no difference keeping your distance
You are the one you've left behind

CHORUS

Tell me that you're leaving
Leaving home is only returning

CHORUS TO FADE

La Cadena

Por carretera, vía marítima y aérea
Siempre tienes que estar en movimiento
Llegado diciembre, ¿recordarás
Lo que sea que estés tratando de demostrar?

Sin arrepentimientos, solo olvidando
Nuevos pastos pasan de largo
Así que deambulas, el corazón se hace más tierno
¿A dónde va, esta cadena hacia la nada?

CORO:

Si te vas, dondequiera que viajes
Buscando rayos de sol en la lluvia
Solo tejes y nunca desenredas
No-me-olvides en la cadena del amor

Rostros vacíos, abrazos tristes
Hace tiempo solitario pero solo encuentras
No importa mantener tu distancia
Tú eres el que has dejado atrás

CORO

Dime que te vas
Irse de casa es solo regresar

CORO HASTA DESVANECER

Escrita por: