Alto-falante
O meu coração bate baixinho
Pra não dar bandeira
Faz que é brincadeira
O meu gostar assim
O meu coração
Pediu mais uma saideira
Pra agüentar a noite inteira
Você longe de mim
Vou comprar um auto-falante
Pra você que passa distante
Ouvir meu suplicante coração sofredor
Ei, você que passa distante
Vem pra perto de mim um instante
Vem servir de calmante pra minha dor
Se você vem, a tristeza logo vai
Não preciso mais gritar
falo baixo ao pé do ouvido
Se você vem, abro mão de tudo mais
A distância se desfaz
Pra ter você aqui comigo
Bocina
Mi corazón late bajito
Para no levantar sospechas
Haciendo como si fuera un juego
Mi forma de quererte así
Mi corazón
Pide una última copa más
Para aguantar toda la noche
Tú lejos de mí
Voy a comprar una bocina
Para que tú, que pasas lejos
Escuches mi suplicante corazón sufrido
Eh, tú que pasas lejos
Ven cerca de mí un momento
Ven a ser el calmante de mi dolor
Si vienes, la tristeza se irá pronto
Ya no necesito gritar
Hablo bajito al oído
Si vienes, renuncio a todo lo demás
La distancia desaparece
Para tenerte aquí conmigo
Escrita por: Barbara Marques / Guilherme Oller