Se o Mundo Acabar
Se o mundo acabar
Quem sou eu pra querer
Ir ver o mar?
Parece que o mundo
Agora são só números
Que alguém se lembrou de contar
Já vi este filme
No cinema
E eu a querer esquecer
Cada cena
Mas se o mundo acabar
Quem sou eu pra querer
Ir ver o mar?
Não disse nem digo
Adeus a ninguém
Deve dar má sorte
Espanto os meus males
Num desejo sincero
De espantar os de toda a gente
E se a minha avó
Também pensava
Não há saída
Num estado sem graça
Mas se o mundo acabar
Quem sou eu pra querer
Ir ver o mar?
Como o conhecia
Já não o conheço
A vida está diferente
Agora há mais tempo
Toda gente o sente
Até só se fala no presente
Que agora o mundo
É um aquário
E eu sempre, só quis
Nadar ao contrário
Mas se o mundo acabar
Não sou nem ninguém
Pra querer ver o mar
Quem sou eu pra querer ir ver o mar
Quem sou eu pra querer
Quem sou eu pra querer ir ver o mar
Quem sou eu pra querer
Se o mundo acabar, ah, ah, yeh, eh
Se o mundo acabar, ah, ah, yeh, eh
Se o mundo acabar, ah, ah, yeh, eh
Se o mundo acabar
Wenn die Welt untergeht
Wenn die Welt untergeht
Wer bin ich, um zu wollen
Den Ozean zu sehen?
Es scheint, als wäre die Welt
Jetzt nur noch Zahlen,
Die sich jemand ausgedacht hat.
Ich habe diesen Film schon gesehen
Im Kino,
Und ich wollte alles vergessen,
Jede Szene.
Aber wenn die Welt untergeht,
Wer bin ich, um zu wollen
Den Ozean zu sehen?
Ich habe niemandem
Lebewohl gesagt und sage es nicht,
Das bringt Unglück.
Ich vertreibe meine Sorgen
Mit einem aufrichtigen Wunsch,
Die von allen zu vertreiben.
Und wenn meine Oma
Auch dachte,
Es gibt keinen Ausweg
In einem trostlosen Zustand.
Aber wenn die Welt untergeht,
Wer bin ich, um zu wollen
Den Ozean zu sehen?
So wie ich ihn kannte,
Kennt ich ihn nicht mehr.
Das Leben ist anders,
Jetzt gibt es mehr Zeit.
Alle spüren es,
Man spricht nur noch von der Gegenwart.
Denn jetzt ist die Welt
Ein Aquarium,
Und ich wollte immer nur
Gegen den Strom schwimmen.
Aber wenn die Welt untergeht,
Bin ich niemand,
Der den Ozean sehen will.
Wer bin ich, um zu wollen, den Ozean zu sehen?
Wer bin ich, um zu wollen?
Wer bin ich, um zu wollen, den Ozean zu sehen?
Wer bin ich, um zu wollen?
Wenn die Welt untergeht, ah, ah, ja, eh
Wenn die Welt untergeht, ah, ah, ja, eh
Wenn die Welt untergeht, ah, ah, ja, eh
Wenn die Welt untergeht.