Kanyoni
You used to call me your little bird
Kanyoni gakwa kainaga
For when your spirits sank low, I'd sing them off the floor for you
The other birdies, yeah, they told me
They saw you watching from the balcony
We want to bring you up here to help us spread the cheer of life
You said no, you'd never sung, you didn't know and didn't want to
And so we wrote a song for you
We wrote it in a day or two
A song about birds that watch other birds sing tunes
And it goes
Ooh
You said you'd like to try to sing
Would anybody really listen in?
What if it wasn't that great? Or maybe it's too late to learn something new
The other birdies will be listening
And they will help you in a heartbeat
We want to bring you up here to help us spread the cheer of life
We watched you close your eyes, spread your wings, get ready to fly
And you sang
Ooh
And we joined
Ooh
This is a song I wrote for you
I hope you're somewhere out there listening to your little bird
And all the other birds sing tunes
Hmm
Kanyoni
Solías llamarme tu pajarito
Kanyoni gakwa kainaga
Porque cuando tu ánimo caía, yo lo levantaba cantando para ti
Los otros pajaritos, sí, me dijeron
Que te vieron mirando desde el balcón
Queremos traerte aquí para ayudarnos a esparcir la alegría de la vida
Dijiste que no, que nunca habías cantado, que no sabías y no querías
Y así escribimos una canción para ti
La escribimos en uno o dos días
Una canción sobre pájaros que ven a otros pájaros cantar melodías
Y va así
Ooh
Dijiste que te gustaría intentar cantar
¿Realmente alguien escucharía?
¿Qué tal si no es tan bueno? O tal vez ya es muy tarde para aprender algo nuevo
Los otros pajaritos estarán escuchando
Y te ayudarán en un abrir y cerrar de ojos
Queremos traerte aquí para ayudarnos a esparcir la alegría de la vida
Te vimos cerrar los ojos, abrir las alas, prepararte para volar
Y cantaste
Ooh
Y nos unimos
Ooh
Esta es una canción que escribí para ti
Espero que estés en algún lugar escuchando a tu pajarito
Y a todos los otros pájaros cantar melodías
Hmm