Azul Ay idhurare (Hail the mountains)
Azul a y idhurare , a ya djurdjur yak illorasse
Azul a y idhurare , felakh ikren imazighen
Azul a y idhurare , el hoggar yak thel atlasse
Azul a y idhurare , felakh itevdeth edounith
Azul a y idhurare , asa yak azeka felakh a themthare
Hail mountain, Djurdjura and Laures
Hail mountain, up on you the berbers
Hail mountain, Hoggar and Atlas
Hail mountain, up on you all the world
up on you, today or to morrow I will die
Azul Ay idhurare (Salud a las montañas)
Azul ay idhurare, ay, las montañas llaman
Azul ay idhurare, donde los bereberes viven
Azul ay idhurare, el Hoggar y el Atlas
Azul ay idhurare, donde el mundo se eleva
Azul ay idhurare, así es como te saludo
Salud montaña, Djurdjura y Laures
Salud montaña, sobre ti los bereberes
Salud montaña, Hoggar y Atlas
Salud montaña, sobre ti todo el mundo
Sobre ti, hoy o mañana moriré