Obiata-sacriface For Gods
For the fortune of destroyed irons of humiliation
For this, that we dont live anymore in eternal shame
For this, that poison has stopped strangle our throats
For this, that cross of weak christ doesnt burn and doesnt prosecute
For this, that biblical sin is ordinary absurd
Im raising horn with drink and my right hand to Sun
Im crushing sacriface provender
Im swearing an oath
Hearing The voice of Gods, the voice of ancestors
Drum and horn are making sound
Miraculous tone from divine Niwa living matter
Im healthy,full of Faith Wened man
With burning heart I will spread fire of Slavonic faith
So on my tired motherland Lechia could rise and revived!
And her folk could wake up from a nightmare
Let thunder will hit me if I will abandon my task
I swear to You my Gods and Forefathers!
Sacrificio de Obiata por los Dioses
Por la fortuna de los hierros destruidos de la humillación
Por esto, que ya no vivimos más en la vergüenza eterna
Por esto, que el veneno ha dejado de estrangular nuestras gargantas
Por esto, que la cruz del débil cristo no arde ni persigue
Por esto, que el pecado bíblico es absurdo ordinario
Levanto el cuerno con bebida y mi mano derecha al Sol
Aplasto el alimento del sacrificio
Juro un juramento
Escuchando la voz de los Dioses, la voz de los ancestros
El tambor y el cuerno suenan
Tono milagroso de la materia viva divina de Niwa
Soy un hombre sano, lleno de fe Wened
Con el corazón ardiente, esparciré el fuego de la fe eslavónica
Para que en mi cansada patria Lechia pueda levantarse y revivir
Y su pueblo pueda despertar de una pesadilla
Que el trueno me golpee si abandono mi tarea
¡Les juro a ustedes, mis Dioses y Antepasados!