395px

Maintenant je suis

Barbie

Ahora Soy

Cuando empecé, un juego fue
Una invención que nadie oyó
Más hoy al fin, me ven a mí
De pronto es real mi sueño ideal

Siento de pronto que
Toda ya va a estar bien

Ahora soy quien quise ser
Y todo he de dar sin duda alguna
Aquí voy con mi resplandor
A brillar otra vez

Con fuerza y fe, lo lograré
Pondré mi esfuerzo, para obtenerlo
Tengo el control, distinta soy
Lo que hay aquí, se debe a mí
Me voy a levantar y mi sonido hallar

Ahora soy quien quise ser
Y todo he de dar sin duda alguna
Aquí voy con mi resplandor
A brillar otra vez, lo haré, lo haré
Yo voy a brillar otra vez

Dentro tienes una estrella
Ya déjala salir
Encuentra lo que quieres y di
Ahora soy quien quise ser
Y todo he de dar sin duda alguna
Aquí voy con mi resplandor
A brillar otra vez

Ahora soy quien quise ser
Y todo he de dar sin duda alguna
Aquí voy con mi resplandor
A brillar otra vez, lo haré, lo haré
Yo voy a brillar otra vez, otra vez
¡Aquí voy!

Maintenant je suis

Quand j'ai commencé, c'était un jeu
Une invention que personne n'a entendue
Mais aujourd'hui enfin, on me voit
Tout à coup, mon rêve idéal devient réel

Je sens tout à coup que
Tout va enfin bien

Maintenant je suis celle que je voulais être
Et je donnerai tout sans aucun doute
Me voilà avec mon éclat
À briller encore une fois

Avec force et foi, je vais y arriver
Je mettrai tout mon effort pour l'obtenir
J'ai le contrôle, je suis différente
Ce qu'il y a ici, c'est grâce à moi
Je vais me relever et trouver mon son

Maintenant je suis celle que je voulais être
Et je donnerai tout sans aucun doute
Me voilà avec mon éclat
À briller encore une fois, je le ferai, je le ferai
Je vais briller encore une fois

À l'intérieur, tu as une étoile
Laisse-la sortir
Trouve ce que tu veux et dis
Maintenant je suis celle que je voulais être
Et je donnerai tout sans aucun doute
Me voilà avec mon éclat
À briller encore une fois

Maintenant je suis celle que je voulais être
Et je donnerai tout sans aucun doute
Me voilà avec mon éclat
À briller encore une fois, je le ferai, je le ferai
Je vais briller encore une fois, encore une fois
Me voilà!

Escrita por: