Colcha Queimada
Uma colcha queimada
Um buraco no meio (um buraco no meio)
Mas pra nós já é um prato cheio
Ela serve de colcha, ou também de roupa (isso é um poncho)
Esse aqui é o melhor lugar, e lugar melhor não há!
Essa vista (essa vista)
Essa colcha (essa colcha, ou um poncho)
Minha nossa, isso muito, muito bom, poxa!
Isso é muito bom, poxa!
Agora a gente tem colcha!
E o frio a gente não vai passar!
Ora, poxa! (Ora, poxa!)
A gente tem colcha! E quem sabe, um poncho!
E frio, a gente não vai mais passar
Colcha Quemada
Una colcha quemada
Un agujero en el medio (un agujero en el medio)
Pero para nosotros es un plato lleno
Sirve como colcha, o también como ropa (esto es un poncho)
Este es el mejor lugar, ¡y no hay lugar mejor!
Esta vista (esta vista)
Esta colcha (esta colcha, o un poncho)
¡Dios mío, esto es muy, muy bueno, caray!
¡Esto es muy bueno, caray!
¡Ahora tenemos colcha!
¡Y no pasaremos frío!
¡Vaya, caray! (¡Vaya, caray!)
¡Tenemos colcha! ¡Y quién sabe, un poncho!
Y frío, ya no pasaremos más!
Escrita por: Elidio Sanna / Daniel Nascimento