Tatu
Eu vim pra contar a história
De um tatu que já morreu
Passando muito trabalho
Por este mundo de Deus.
Anda roda, o tatu-da-areia,
Moça bonita da perna feia.
O Tatu é bicho manso
Nunca mordeu a ninguém:
Só deu uma dentadinha
Na perninha do seu bem.
Anda a roda, o tatu-da-roça
Moça bonita da perna grossa.
Armadillo
I came to tell the story
Of an armadillo that has passed away
Going through a lot of trouble
In this world of God.
Spinning around, the armadillo of the sand,
Pretty girl with the ugly leg.
The Armadillo is a gentle creature
Never bit anyone:
Just gave a little bite
On the leg of his love.
Spinning around, the armadillo of the countryside
Pretty girl with the thick leg.