In Trutina
In trutina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo;
ad iugum tamen suave transeo
En la encrucijada
En la encrucijada de la mente
fluctúan contrarios
el amor lascivo y la castidad
Pero elijo lo que veo,
ofrezco mi cuello al yugo;
pero paso al yugo suave