395px

Hijos de los Desaparecidos

Barclay James Harvest

Children of the Disappeared

He was born on easy streets
Played so hard his feet they
Never touched the ground
Never felt afraid
Hour after shining hour
No thought of time no parents worrying
Innocent of fear

Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, heaven's in tears
Crying for the disappeared


She grew up on easy streets
Danced so hard her feet they
Never touched the ground
Love was all around
No locks on their front door
She'd stay out late and
They'd know she was safe
No need to beware


Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, heaven's in tears
Crying for the disappeared
My my look at that sky
Turning his back on a generation
Hey, hey, heaven's in flames
And no one wants to take the blame
Blame for children of the disappeared


Chant:
Bleeding, crying, children, dying
My, my, look at that sky
Turning his back on a new tomorrow


Spoken:
Their life with never be the same
For children who disappear
And parents who live in fear


No more the easy streets
No sound of children's footsteps on the ground
Fear lies all around
No more the unlocked door
No more the children laughing as they play
Nowhere left that's safe


Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, heaven's in tears
Crying for the disappeared
My, my, look at that sky
Turning his back on a generation
Hey, hey, heaven's in flames
And no one wants to take the blame
Blame for children of the disappeared

Hijos de los Desaparecidos

Nació en calles tranquilas
Jugó tan duro que sus pies
Nunca tocaron el suelo
Nunca sintió miedo
Hora tras hora brillante
Sin pensar en el tiempo, sin padres preocupados
Inocente de temor

Ahora, mira ese cielo
Cerrando los ojos en un nuevo mañana
Hey, hey, el cielo llora
Llorando por los desaparecidos

Ella creció en calles tranquilas
Bailó tan fuerte que sus pies
Nunca tocaron el suelo
El amor estaba por todas partes
Sin cerraduras en su puerta principal
Salía tarde y
Ellos sabían que estaba segura
No había necesidad de temer

Ahora, mira ese cielo
Cerrando los ojos en un nuevo mañana
Hey, hey, el cielo llora
Llorando por los desaparecidos
Mira ese cielo
Dándole la espalda a una generación
Hey, hey, el cielo está en llamas
Y nadie quiere asumir la culpa
Culpa de los hijos de los desaparecidos

Cántico:
Sangrando, llorando, niños, muriendo
Ahora, mira ese cielo
Dándole la espalda a un nuevo mañana

Hablado:
Su vida nunca será la misma
Para los niños que desaparecen
Y los padres que viven con miedo

Ya no hay calles tranquilas
No se escuchan los pasos de los niños en el suelo
El miedo está por todas partes
Ya no hay puertas sin cerradura
Ya no se escucha a los niños riendo mientras juegan
Ningún lugar queda seguro

Ahora, mira ese cielo
Cerrando los ojos en un nuevo mañana
Hey, hey, el cielo llora
Llorando por los desaparecidos
Mira ese cielo
Dándole la espalda a una generación
Hey, hey, el cielo está en llamas
Y nadie quiere asumir la culpa
Culpa de los hijos de los desaparecidos