La Belle et Le Blues
La belle et le blues,
La belle et le blues...
Si je suis celle que vous croyez,
Je pense que vous vous trompez.
Si je suis telle que l'on prétend,
A quoi bon perdre votre temps?
L'ombre reste à l'ombre,
Le soleil, au soleil.
Et moi, je reste en tout point pareille.
Toute aussi frêle au petit jour,
Quand viennent les chagrins d'amour.
La belle et le blues,
La belle et le blues...
Oui, je suis belle comme la nuit,
D'autres avant vous me l'ont dit.
Mais pour les belles, belles de nuit,
Les amours ne sont pas ici.
L'ombre reste à l'ombre,
Le soleil, au soleil.
Et moi, je reste en tout point pareille.
Si je suis celle que tu attends,
J'espère que tu as tout ton temps.
La belle et le blues,
La belle et le blues...
La Belleza y El Blues
La belleza y el blues,
La belleza y el blues...
Si soy quien crees que soy,
Creo que te equivocas.
Si soy como dicen que soy,
¿Para qué perder tu tiempo?
La sombra permanece en la sombra,
El sol, en el sol.
Y yo, sigo siendo igual en todos los aspectos.
Tan frágil al amanecer,
Cuando llegan las penas de amor.
La belleza y el blues,
La belleza y el blues...
Sí, soy hermosa como la noche,
Otros antes que tú me lo han dicho.
Pero para las hermosas, las bellas de la noche,
El amor no está aquí.
La sombra permanece en la sombra,
El sol, en el sol.
Y yo, sigo siendo igual en todos los aspectos.
Si soy quien esperas,
Espero que tengas todo el tiempo del mundo.
La belleza y el blues,
La belleza y el blues...