Your Private Request
If your passion's pushing you
Deep inside your inner self
You will feel your fire spread
Then you'll be able to get
To that distant place
Where you can fully express yourself
Fate has set its print on you
It is written in your heart
Nothing else could ever change
Let yourself go with the flow
To that distant place
Where you can express yourself
You will fight until the end
Longing to conquer
And to write down,
Trying to explain
Your own story
I will see you resurrect
From many defeats
Your last goal is to achieve
Your private conquest
If you still burn with desire
Inside your soul you will feel
How illusion's growing up
They will never stop you now
You're going to fight
Until you can win
With all your pride
You will fight until the end
Longing to conquer
And to write down,
Trying to explain
Your own story
I will see you resurrect
From many defeats
Your last goal is to achieve
Your private conquest
Tu Pedido Privado
Si tu pasión te impulsa
Profundamente dentro de ti mismo
Sentirás tu fuego expandirse
Entonces podrás llegar
A ese lugar distante
Donde puedes expresarte plenamente
El destino ha dejado su huella en ti
Está escrito en tu corazón
Nada más podría cambiarlo
Déjate llevar por la corriente
Hacia ese lugar distante
Donde puedes expresarte
Lucharás hasta el final
Anhelando conquistar
Y escribir,
Intentando explicar
Tu propia historia
Te veré resurgir
De muchas derrotas
Tu última meta es lograr
Tu conquista privada
Si aún ardes de deseo
Dentro de tu alma sentirás
Cómo la ilusión crece
Nunca te detendrán ahora
Vas a luchar
Hasta que puedas vencer
Con todo tu orgullo
Lucharás hasta el final
Anhelando conquistar
Y escribir,
Intentando explicar
Tu propia historia
Te veré resurgir
De muchas derrotas
Tu última meta es lograr
Tu conquista privada