Are You Ready Now
Can we share tonight the years we've been apart baby,
From the time we said goodbye until now,
How the nights we laughed and loved still feel like yesterday,
How I'm hoping you still feel the same.
(So) strange we're standing here after all this time,
Strange when the present and the past collides,
Memories of our days apart I feel they're fading fast,
Silence for my questions here at last.
CHORUS:
Are you ready now for me to love you,
Are you ready now to give this love a try,
Are you ready now for me to give you trust to give you truth,
Are you ready now for me.
Ready now for me to say I love you.
The look upon your face shows no surprise baby,
Guess you always knew when things played on my mind,
I believe in second chances,
I believe in love for life,
I believe you can maybe lose love once but never twice.
CHORUS
Throw the past aside.
Let's make up for lost time,
If we let this love pass by we may never find these feelings again in our lives.
¿Estás listo ahora?
¿Podemos compartir esta noche los años que hemos estado separados, cariño,
Desde el momento en que nos dijimos adiós hasta ahora,
Cómo las noches en las que reímos y amamos aún se sienten como ayer,
Cómo espero que aún sientas lo mismo.
Tan extraño estamos aquí parados después de todo este tiempo,
Extraño cuando el presente y el pasado chocan,
Recuerdos de nuestros días separados siento que se desvanecen rápidamente,
Silencio para mis preguntas aquí al fin.
CORO:
¿Estás listo ahora para que te ame,
¿Estás listo ahora para darle una oportunidad a este amor,
¿Estás listo ahora para que te dé confianza, para darte la verdad,
¿Estás listo ahora para mí?
Listo ahora para decirte que te amo.
La expresión en tu rostro no muestra sorpresa, cariño,
Supongo que siempre supiste cuando algo me preocupaba,
Creo en segundas oportunidades,
Creo en el amor para toda la vida,
Creo que tal vez puedas perder el amor una vez pero nunca dos veces.
CORO
Deja el pasado atrás.
Recuperemos el tiempo perdido,
Si dejamos pasar este amor, tal vez nunca encontremos estos sentimientos de nuevo en nuestras vidas.