Comme En Alabama
Il y a des bouteilles de lait aux portes des maisons
Il fait si chaud que déjà, on voit trembler l'horizon
Les cloches des églises
Appellent les ladies
Y'a comme du Gospel dans l'air
Ca sent la tarte aux pommes
L'eau de toilette des hommes
Les rires et les prières
C'est comme en Alabama
A chercher une fille qui me quitte
Mais qui dit qu'elle n'aime que moi
Silence dans le vieux snack-bar, lorsque je suis entré
Un flic énorme mangeait du pop-corn en r'gardant la télé
L'intelligence en panne
Derrière ses Ray-Ban
Une enclume dans la mâchoire
Les hommes c'est comme les fauves
Dès qu'un étranger rode
Ils marquent leur territoire
C'est comme en Alabama
A chercher une fille qui me quitte
Mais qui dit qu'elle n'aime que moi
Et je rêve encore le soir parfois
Son corps tout contre moi
Quand elle se love
Quand je l'appelais my Anny way
Cette façon qu'elle avait
De dire my love
Oh Baby
Dix-huit Budweiser plus tard, ils m'ont viré du snack
Quand j'ai repris mes esprits, j'ai repris la vieille Pontiac
J'veux plus voir cette fille
Là où le soleil brille
Ca fait pousser les salauds
Qui portent des cagoules
Pour haranguer les foules
Et brûler les drapeaux
C'est comme en Alabama
A chercher une fille qui me quitte
Mais qui dit qu'elle n'aime que moi
Et je rêve encore le soir parfois
Son corps tout contre moi
Quand elle se love
Quand je l'appelais my Anny way
Cette façon qu'elle avait
De dire my love
Oh Baby
CHORUS
REFRAIN AD LIB
Como en Alabama
Hay botellas de leche en las puertas de las casas
Hace tanto calor que ya se ve temblar el horizonte
Las campanas de las iglesias
Llaman a las damas
Hay como un aire de Gospel
Huele a tarta de manzana
El agua de colonia de los hombres
Las risas y las oraciones
Es como en Alabama
Buscando a una chica que me deja
Pero que dice que solo me ama
Silencio en el viejo bar de snacks, cuando entré
Un policía enorme comía palomitas viendo la tele
La inteligencia apagada
Detrás de sus Ray-Ban
Un yunque en la mandíbula
Los hombres son como fieras
Tan pronto como un extraño merodea
Marcan su territorio
Es como en Alabama
Buscando a una chica que me deja
Pero que dice que solo me ama
Y aún sueño por la noche a veces
Su cuerpo pegado al mío
Cuando se acurruca
Cuando la llamaba mi Anny way
Esa forma que tenía
De decir mi amor
Oh cariño
Dieciocho Budweiser después, me echaron del bar
Cuando recuperé el conocimiento, recuperé la vieja Pontiac
No quiero ver a esa chica más
Donde brilla el sol
Hace crecer a los bastardos
Que llevan capuchas
Para arengar a las multitudes
Y quemar las banderas
Es como en Alabama
Buscando a una chica que me deja
Pero que dice que solo me ama
Y aún sueño por la noche a veces
Su cuerpo pegado al mío
Cuando se acurruca
Cuando la llamaba mi Anny way
Esa forma que tenía
De decir mi amor
Oh cariño
CORO
ESTRIBILLO AD LIB