Jen Nia Viv-River´
En la plej bela tag’
Sub helo de la sun’
Ni miras tiun belaĵon
Plena de viv’ estas ĝi
La birdoj sur ĝin flugas
Kaj focenoj bele naĝas
Ĝi ofertas la nutraĵon
Bongustajn fiŝojn ni kaptas
Jen nia viv-river’
Kie ĝermas ĉia viv’
Ja ĝi estas donacema (malavara)
Por ĉia viv’
La Kapibaroj plonĝas
Por sin bani ĉe river’
Same ni tion faras
Renovigante nian forton
La akvo flue kuras
Kaj jaguaro trinki venas
La kajmano ja embuskas
Iun senatentan beston
Jen nia viv-river’
Kie ĝermas ĉia viv’
Ja ĝi estas donacema
Por ĉia viv’
Jen nia viv-river’
Kie ĝermas ĉia viv’
Ni deziras havi ĝin
Je la etern’
En Nuestro Río de Vida
En el día más hermoso
Bajo el hielo del sol
Miramos esa belleza
Llena de vida es
Los pájaros vuelan sobre él
Y los delfines nadan hermosamente
Ofrece alimento
Capturamos sabrosos peces
En nuestro río de vida
Donde brota toda vida
Sí, es generoso
Para toda vida
Los capibaras se sumergen
Para bañarse en el río
Nosotros hacemos lo mismo
Renovando nuestra fuerza
El agua fluye corriendo
Y el jaguar viene a beber
El caimán acecha
A alguna presa desprevenida
En nuestro río de vida
Donde brota toda vida
Sí, es generoso
Para toda vida
En nuestro río de vida
Donde brota toda vida
Deseamos tenerlo
Por la eternidad