Paraíso Terrenal
Iré a perderme en Nueva York
a correr la maratón
ya estoy en forma
California.
Iré de turista a Hollywood
y de bañista a Malibu
para lucir un torso viril
haciendo surf como un buen Beach boy
Mi deportivo junto al mar
como un gran Playboy
y una hamburguesa en la barbacoa.
Paraíso terrenal
el imperio de la ley
y su fiel ángel guardián
no me deja entrar en el.
Donde no se pone el Sol,
y ni el mismo Indiana Jones
puede librase de la C.I.A.
¡Que Bien! Traspasar inmigración
y lograr la integración
en el hogar del Tío San
y Superman - y llevar tupe
Si lo dice el New York Times,
y pensar igual
que millones de Americanos.
Paraíso terrenal
el imperio de la ley
y su fiel ángel guardián
no me deja entrar en él.
Paraíso terrenal
donde todo acaba bien,
No me tientes Satanás
que yo quiero entrar en él.
(Solo)
Si lo dice el New York Times,
y pensar igual
que millones de Americanos.
Paraíso terrenal
el imperio de la ley
y su fiel ángel guardián
no me deja entrar en él.
Paraíso terrenal
donde todo acaba bien,
No me tientes Satanás
que yo quiero entrar en él.
Aardse Paradijs
Ik ga me verliezen in New York
om de marathon te rennen
ik ben al in vorm
Californië.
Ik ga als toerist naar Hollywood
en als zwemmer naar Malibu
om een mannelijk torso te showen
te surfen als een echte Beach boy
Mijn sportwagen naast de zee
als een grote Playboy
en een hamburger op de barbecue.
Aardse paradijs
de rijk van de wet
en zijn trouwe beschermengel
laat me er niet in.
Waar de zon nooit ondergaat,
en zelfs Indiana Jones
kan niet ontsnappen aan de C.I.A.
Wat fijn! Door de immigratie komen
en de integratie bereiken
in het huis van oom Sam
en Superman - en met een kuif
Als het in de New York Times staat,
en hetzelfde denken
als miljoenen Amerikanen.
Aardse paradijs
de rijk van de wet
en zijn trouwe beschermengel
laat me er niet in.
Aardse paradijs
daar waar alles goed eindigt,
verleid me niet Satan
want ik wil er binnen.
(Solo)
Als het in de New York Times staat,
en hetzelfde denken
als miljoenen Amerikanen.
Aardse paradijs
de rijk van de wet
en zijn trouwe beschermengel
laat me er niet in.
Aardse paradijs
daar waar alles goed eindigt,
verleid me niet Satan
want ik wil er binnen.