Irokoi
ここではわたしはいつもxxおせわしています
Koko de wa watashi wa itsumo xx osewa shite imasu
さむさがしみるこのよるにまいばんおとことふたり
Samusa ga shimiru kono yoru ni maiban otoko to futari
こうえんちかくのあのばしょでとうつうあいにひたります
Kouen chikaku no ano basho de toutsuu ai ni hitarimasu
おもいでふかいあのころのれんあいかんじょうとうにもえつきて
Omoide fukai ano goro no renai kanjou tou ni moetsukite
ここであなたはいつもわたしをかいにきています
Koko de anata wa itsumo watashi o kai ni kite imasu
なんのかんけいもないでしょ...しょせんこれはいろこい
Nanno kankei mo nai desho ...shosen kore wa irokoi
いつもとちがうこのばしょでもあなたはきっとまちぶせて
Itsumo to chigau kono basho de mo anata wa kitto machibusete
きくみみまたずのわたしにとつぜん...はなしをきいてねと
Kiku mimi matazu no watashi ni totsuzen... hanashi o kiite ne to
'douka misutenai de'あれのほうならかまいませんから
'douka misutenai de' are no hou nara kamaimasen kara
'boku no guchi nanka kiite'おおいにつくしなさいよ
'boku no guchi nanka kiite' ooi ni tsukushinasai yo
ねえ、わたしやすくないよおんなすててるわけじゃないし
Nee, watashi yasukanai yo onna suteteru wake janai shi
ああひたすらぜっきょうそういやいやしていらいらしてたりして
Aa hitasura zekkyou sou iyaiya shite iraira shite tarishite
もういまは（じんせい）はらんばんじょう。かみがてがけるもんだいでもないし
Mou ima wa (jinsei) haranbanjou. kami ga tegakeru mondai de mo nai shi
ああひたすらこないそういらいらしていやいやしてたりして
Aa hitasura konai sou iraira shite iyaiya shite tarishite
あなたがだれかもわたしもだれかも
Anata ga dareka mo watashi mo dareka mo
べつに）かんけいはないでしょ、しょせんこれはいろこい
(betsu ni) kankei wa nai desho, shosen kore wa irokoi
だからこんなことばかりじゃちっともしゅっせできるわけないよって
Dakara konna koto bakari ja chitto mo shusse dekiru wake nai yotte
おもいでふかいあのきょくとれんあいかんじょうきえてった
Omoide fukai ano kyoku to renai kanjou kietetta
さんかくまるしかくかんけい？どれをとってもおなじなのですが
Sankaku maru shikaku kankei? dore o tottemo onaji na no desu ga
'bokura no guchi nante kiite?'おおいにつくしなさいよ
'bokura no guchi nante kiite?' ooi ni tsukushinasai yo
ひとりっきりでずっといきてきたけど
Hitorikkiri de zutto ikite kita kedo
そうね...ちょっとはいいことあったよね
Sou ne... chotto wa ii koto atta yo ne?
'raran'おもいつかない
'raran' omoitsukanai
でもつきもおんなにうまれかわれるのなら
Demo tsuki mo onna ni umare kawareru no nara
そうね...ちょっとはいいことあるよね
Sou ne... chotto wa ii koto aru yo ne?
'raran' 'かみさま'いいんじゃない
'raran' 'kami-sama' iin janai
Amor colorido
Aquí siempre estoy cuidando de ti.
En esta noche fría, cada noche, tú y yo juntos.
Nos encontramos en ese lugar cerca del parque.
Los profundos sentimientos de amor de aquel entonces arden en mi corazón...
Aquí siempre vienes a buscarme.
No tenemos ninguna relación... después de todo, esto es un amor colorido.
Siempre esperando en este lugar diferente, seguramente me sorprenderás.
Sin escuchar, de repente me pides que te escuche...
'Por favor, no te equivoques', no me importa si es así.
'Escucha mis quejas', déjalas salir en abundancia.
Oye, no soy barata, no estoy tirando a las mujeres, ¿verdad?
Ah, gritando a todo pulmón, no, no, molesta, frustrada...
Ya no hay (vida) problemas insolubles, no hay problemas que Dios no pueda resolver.
Ah, no vengas, no, molesta, frustrada, no, no...
Tú, yo, cualquiera, no tenemos ninguna relación especial, después de todo, esto es un amor colorido.
Así que no puedes tener éxito solo con estas cosas.
Los profundos sentimientos de amor de esa canción y aquel entonces desaparecieron.
¿Triángulo, círculo, cuadrado, relación? ¿Cuál es realmente igual?
'¿Escuchaste nuestras quejas?' Déjalas salir en abundancia.
He vivido solo todo este tiempo, pero
Sí... ¿no hubo algunas cosas buenas?
'No puedo entender'...
Pero si la luna también puede renacer como una mujer,
Sí... ¿no hay algunas cosas buenas?
'No puedo entender'... 'Dios' no está mal